Spanisch Deutsch Emplazamiento

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ Ort m	emplazamiento m (lugar)		Substantiv
recht Ladung f	emplazamiento m (citación)	rechtRecht	Substantiv
▶ ▶Dekl. Platz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Platz die Plätze Genitiv des Platzes der Plätze Dativ dem Platz(e) den Plätzen Akkusativ den Platz die Plätze	emplazamiento m (lugar)		Substantiv
Anberaumung f eines Termins	emplazamiento m (convocatoria)		Substantiv
Aufstellungsort m	emplazamiento m (colocación)		Substantiv
Lage f	emplazamiento m (lugar)		Substantiv
wirts Standort m	emplazamiento m	wirtsWirtschaft	Substantiv
milit, Stellung f	emplazamiento m	militMilitär	Substantiv
milit Geschützstand m	emplazamiento m	militMilitär	Substantiv
Aufstellung f	emplazamiento m (colocación)		Substantiv
milit Emplacement n	emplazamiento m	militMilitär	Substantiv
recht Vorladung f	emplazamiento m (citación)	rechtRecht	Substantiv
adj standortbedingt	condicionado por el emplazamiento		Adjektiv
Standorterkundung f	exploración m del emplazamiento		Substantiv
idealer Standort	emplazamiento idóneo
wirts Wirtschaftsstandort m	emplazamiento m económico	wirtsWirtschaft	Substantiv
Industriestandort m	emplazamiento m industrial		Substantiv
techn Motorlager n	emplazamiento m del motor	technTechnik	Substantiv
Standortoptimierung f	emplazamiento m óptimo		Substantiv
Immobilienstandort m	emplazamiento m inmobiliario		Substantiv
Verlagsstandort m	emplazamiento m de publicación		Substantiv
wirts Betriebsansiedlung f	emplazamiento m de explotación	wirtsWirtschaft	Substantiv
Standortwahl f	elección f del emplazamiento		Substantiv
Standortanalyse f	análisis m de emplazamiento		Substantiv
Betriebsstandort m	emplazamiento m de la planta		Substantiv
Geschäftslage f (geographisch)	emplazamiento m de un negocio		Substantiv
Produktionsstandort m	emplazamiento m de la producción		Substantiv
wirts Standortvorteil m (besonders: Wirtschaft)	ventaja f que ofrece el (lugar de) emplazamiento	wirtsWirtschaft	Substantiv
die Firma sucht einen neuen Standort für ihre spanische Niederlassung	la empresa busca un nuevo emplazamiento para su filial española
Standortanforderung f	exigencias f, pl en lo que se refiere al emplazamiento		Substantiv