Spanisch Deutsch Canadá

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Ried n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ried die Riede Genitiv des Ried[e]s der Riede Dativ dem Ried den Rieden Akkusativ das Ried die Riede (Gebiet)	cañada f in Cono Sur: Argentinien, Chile, Paraguay, Uruguay (Europäisches Spanisch: terreno)		Substantiv
Hohlweg m	cañada f (barranco)		Substantiv
landw Weideweg m	cañada f (camino de ganado)	landwLandwirtschaft	Substantiv
Dekl. Bach m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bach die Bäche Genitiv des Bach[e]s der Bäche Dativ dem Bach[e] den Bächen Akkusativ den Bach die Bäche	cañada f in Kuba, Puerto Rico (Europäisches Spanisch: arroyo)		Substantiv
geogr Kanada n Ländernamen	(el) canadá m	geogrGeografie	Substantiv
zoolo Bisam m, Bisamratte f Mäuseartige	castor m del Canadá	zooloZoologie	Substantiv
geolo Talsenke f	cañada f	geoloGeologie	Substantiv
er/sie hat vor, seinen/ihren Urlaub in Kanada zu verbringen	proyecta pasar las vacaciones en Canadá
In Panama gibt es mehr Vogelarten als in Nordamerika einschließlich Kanada	Más especies de aves viven en Panamá que en toda Norte América y Canadá juntos
vier Länder in der Welt erlauben die Ehe von Homosexuellen: Holland, Belgien, Spanien und Kanada	cuatros países en el mundo permiten el matrimonio de homosexuales: Holanda, Bélgica, España y Canadá
die Namen von Ländern und Städten (Amerika, Kanada, Salamanca ...) schreibt man groß, aber die Bezeichnung der Herkunft (amerikanisch/Amerikaner, kanadisch/Kanadier, aus Salamanca) schreibt man klein Nur Eigennamen müssen auf Spanisch großgeschrieben werden.	los nombres de países y ciudades (América, Canadá, Salamanca...) se escriben con mayúscula, pero los gentilicios (americano, canadiense, salmantino...) se escriben con minúscula