Spanisch Deutsch Blonden

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
adj blond	adj meco (-a) auf den Antillen, Mexiko (Eurpäisches Spanisch: rubio)		Adjektiv
blond	rubo/a
blond	adj güero(-a) (in Lateinamerika)		Adjektiv
Und wer ist der blonde Junge?	¿Y quién es el chico rubio?
sie ist blond	es rubia
der Blonde an der Ecke	el rubio de la esquina
adj blond; hell	adj rubio (-a)		Adjektiv
Blonde m f, Blonder m; Blondine f	rubio m, -a f		Substantiv
Blonde f, Blonder m; Blondine f	güero m, -a f (in Lateinamerika)		Substantiv
sie ist braunhaarig und er blond	ella es castaña y él rubio
wie wäre blond mit roten Strähnchen? (Entscheidungen beim Friseur)	¿qué tal rubio con mechones rojos? (decisiones en la peluquería)
ich werde für einen Deutschen / eine Deutsche gehalten, weil ich blond bin	me emparentan con alemanes porque tengo el pelo rubio		unbestimmt