Spanisch Deutsch Bissen, Happen, Stückchen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Bissen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bissen die Bissen Genitiv des Bissens der Bissen Dativ dem Bissen den Bissen Akkusativ den Bissen die Bissen	bocado m		Substantiv
Dekl. Happen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Happen die Happen Genitiv des Happens der Happen Dativ dem Happen den Happen Akkusativ den Happen die Happen	mordisco m (trozo)		Substantiv
mir ist ein Stückchen Brot im Hals stecken geblieben	se me ha atravesado una miga en la garganta
Bissen m	mordedura f		Substantiv
Bissen m	mordisco m (trozo)		Substantiv
Bissen m (vom Brötchen)	pellizco m (de tu bocadillo)		Substantiv
Happen m (zum Essen)	la parvedad f		Substantiv
Happen m	mordisco m (beneficio)		Substantiv
Happen m	merienda f		Substantiv
Happen m	bocado m		Substantiv
ugs Happen m (Bissen)	ugs taco m (bocado)		Substantiv
stückchen n	pedacito m		Substantiv
Stückchen n	fam ugs cacho m		Substantiv
Stückchen n	el cachito		Substantiv
Stückchen n	migaja f (trocito)		Substantiv
Stückchen n (kleines)	pellizco m (poquito)		Substantiv
culin, gastr Happen m	ugs fam piscolabis m (unveränderlich - invariable)	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Stück n, Stückchen n	triza f (pedazo)		Substantiv
Stückchen n Erdäpfelomelett	pincho m de tortilla
Stückchen n Kartoffelomelett	pincho m de tortilla
Stückchen n, kleines Stück n	trocito m		Substantiv
in kleine Bissen teilen	bocadear		Verb
culin, gastr ein Stückchen Tortilla	un pincho [o pinchito] de tortilla	culinkulinarisch, gastrGastronomie
ich besitze nicht ein Stückchen Land	no poseo ni un palmo de tierra
er hat nur einen Happen vom Kuchen probiert	tomó solamente un mordisco de la tarta		unbestimmt
ugs bei dem Geschäft bekomme ich einen schönen Happen ab	saco un buen mordisco del negocio		unbestimmt
Dekl. Biss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Biss die Bisse Genitiv des Bisses der Bisse Dativ dem Biss den Bissen Akkusativ den Biss die Bisse (Bisswunde: Schlangen, Hunde; das Zubeißen)	mordedura f		Substantiv
musik wiederholen auch: THEATER	bisar	musikMusik	Verb