Spanisch Deutsch Bewerber

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Bewerber(in) m ( f )	concursante m f		Substantiv
Bewerber(in) m ( f ) (einer Arbeit)	pretendiente m f (de un trabajo)		Substantiv
Aussonderung geeigneter Bewerber	selección de candidatos adecuados
Bewerber(in) m ( f ) (um eine Stelle im öffentlichen Dienst, der/die an einer staatlichen Auswahlprüfung teilnimmt)	opositor m, -a f		Substantiv
Bewerber(in) m ( f )	postulante m f (solicitante)		Substantiv
Bewerber(in) m ( f ) (für/auf) (z.B. eine Stelle im öffentlichen Dienst)	aspirante m f (a/para)		Substantiv
Bewerber(in), Stellenbewerber(in) m ( f ) (für eine Arbeitsstelle)	solicitante m f (para un trabajo)		Substantiv
die Bewerber auf ihre Tauglichkeit testen	poner a prueba la aptitud de los candidatos
dieser Bewerber entspricht dem Anforderungsprofil des Betriebs	este candidato se adapta al perfil que requiere las empresas
nach den Unterlagen wurden zehn Bewerber ausgesiebt und zu Probeaufnahmen eingeladen	diez candidatos pasaron la criba del currículum y fueron invitados a las pruebas
ich verlor die Hoffnung, als ich hörte, dass auf jeden Platz 50 Bewerber kamen	me desinflé al enterarme que había 50 solicitantes para cada plaza