Spanisch Deutsch Bewährung

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Bewahrung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bewahrung die Bewahrungen Genitiv der Bewahrung der Bewahrungen Dativ der Bewahrung den Bewahrungen Akkusativ die Bewahrung die Bewahrungen	custodia f		Substantiv
Dekl. Bewahrung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bewahrung die Bewahrungen Genitiv der Bewahrung der Bewahrungen Dativ der Bewahrung den Bewahrungen Akkusativ die Bewahrung die Bewahrungen	conservación f (guarda)		Substantiv
Dekl. Bewährung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bewährung die Bewährungen Genitiv der Bewährung der Bewährungen Dativ der Bewährung den Bewährungen Akkusativ die Bewährung die Bewährungen	confirmación f; verificación f; prueba f		Substantiv
recht Bewährung f	libertad f condicional, probación f	rechtRecht	Substantiv
Wachhalten n, Bewahrung f (einer Erinnerung)	perpetuación f (de recuerdo, memoria)		Substantiv
Schutz m, Bewahrung f (vor einer Krankheit)	preservación f (de enfermedad)		Substantiv
Strafe zur Bewährung aussetzen	suspender en prueba
recht Freilassung auf Bewährung	recht libertad condicional	rechtRecht
recht Strafaussetzung f zur Bewährung	condena f condicional	rechtRecht
eine Strafe zur Bewährung aussetzen	conceder remisión condicional
jmdn. auf Bewährung entlassen	poner en libertad condicional a alguien
recht Strafaussetzung f zur Bewährung	remisión f condicional (de la pena)	rechtRecht
recht Strafaussetzung f zur Bewährung	condonación f de la pena en libertad condicional	rechtRecht
recht Aussetzung der Freiheitsstrafe zur Bewährung	suspensión condicional de la privación de libertad	rechtRecht
Koordinierung und Umsetzung von Bemühungen zur Schaffung und Bewahrung von Wachstum und Arbeitsplätzen	coordinar e implementar esfuerzos para elevar y sostener los niveles de crecimiento y creación de empleos		unbestimmt