Spanisch Deutsch Basse

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Bass m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bass die Bässe Genitiv des Basses der Bässe Dativ dem Bass[e] den Bässen Akkusativ den Bass die Bässe (Instrument, Stimme)	bajo m (instrumento, voz)		Substantiv
aufstellen (auf)	basar		Verb
gründen (auf)	basar (en)		Verb
errichten (auf)	basar (sobre)		Verb
▶ stellen (auf)	basar (asentar)		Verb
Dekl. Stützpunkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stützpunkt die Stützpunkte Genitiv des Stützpunkt[e]s der Stützpunkte Dativ dem Stützpunkt[e] den Stützpunkten Akkusativ den Stützpunkt die Stützpunkte	base f		Substantiv
milit Niederlassung f	base f	militMilitär	Substantiv
Background m (Anglizismus für: Wissen)	base f		Substantiv
Grundstein m	base f		Substantiv
math Grundzahl f	base f	mathMathematik	Substantiv
Dekl. Untersatz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Untersatz die Untersätze Genitiv des Untersatzes der Untersätze Dativ dem Untersatz den Untersätzen Akkusativ den Untersatz die Untersätze	base f		Substantiv
Grundfläche f (eines Körpers)	base f		Substantiv
Basis f	base f		Substantiv
archi Unterbau m	base f	archiArchitektur	Substantiv
Grundlage f	base f		Substantiv
die Grundlage [od. Basis] von der Schule her	base escolar
Jahresbasis f	base f anual		Substantiv
infor, techn Basisband n	banda f base	inforInformatik, technTechnik	Substantiv
auf der Grundlage von, auf Grund von	a base de
auf Basis	en base de
Grundbestandteil m	elemento m base		Substantiv
Steuerbemessungsgrundlage f	base f tributaria		Substantiv
Einheitswert m	valor m base		Substantiv
wirts Basisgesellschaft f	sociedad f base	wirtsWirtschaft	Substantiv
Entscheidungsgrundlage f	base f decisoria		Substantiv
milit Fliegerhorst m	base f aérea	militMilitär	Substantiv
recht zu versteuerndes Einkommen (Steuerrecht)	base f liquidable	rechtRecht
milit Luftstützpunkt m	base f aérea	militMilitär	Substantiv
elekt, infor Hauptplatine f ( engl.: Motherboard n )	placa f base	inforInformatik, elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
milit Luftwaffenstützpunkt m	base f aérea	militMilitär	Substantiv
Militärstützpunkt m	base f militar		Substantiv
Basisvektor m	vector m base		Substantiv
Marinestützpunkt m	base f naval		Substantiv
Steuerbemessungsgrundlage f	base f impositiva		Substantiv
finan Wertguthaben n	base f reguladora	finanFinanz	Substantiv
Basisunternehmen n	empresa f base		Substantiv
Rechtsgrundlage f	base f jurídica		Substantiv
Grundtarif m	tarifa f base		Substantiv
Besteuerungsgrundlage f	base f impositiva		Substantiv
Besteuerungsgrundlage f	base f imponible		Substantiv
Sonnenschirmfuß m	base f parasol		Substantiv
Besteuerungsgrundlage f	base f tributaria		Substantiv
milit Flottenstützpunkt m	base f naval	militMilitär	Substantiv
milit Luftwaffenbasis f	base f aérea	militMilitär	Substantiv
Dekl. Sonnenschirmfuß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sonnenschirmfuß die Sonnenschirmfüße Genitiv des Sonnenschirmfußes der Sonnenschirmfüße Dativ dem Sonnenschirmfuß den Sonnenschirmfüßen Akkusativ den Sonnenschirmfuß die Sonnenschirmfüße	base f para sombrilla		Substantiv
Militärbasis f	base f militar	militMilitär	Substantiv
milit Stützpunkt m	base f militar	militMilitär	Substantiv
Dekl. infor Wissensdatenbank f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wissensdatenbank die Wissensdatenbanken Genitiv der Wissensdatenbank der Wissensdatenbanken Dativ der Wissensdatenbank den Wissensdatenbanken Akkusativ die Wissensdatenbank die Wissensdatenbanken	base f de conocimientos	inforInformatik	Substantiv
Pflanzenbasis f	base f vegetal		Substantiv
Bemessungsgrundlage f	base f imponible		Substantiv
milit Raketenstützpunkt m	base f de misiles	militMilitär	Substantiv
polit Hausmacht f	base f de poder	politPolitik	Substantiv
milit U-Boot-Stützpunkt m	base f de submarinos	militMilitär	Substantiv
fig das ist aus der Luft gegriffen	esto carece de base	figfigürlich	Redewendung
ausgezeichnet, sehr gut	a base de bien
infor Datenbank f	base f de datos	inforInformatik	Substantiv
relig Basisgemeinde f	parroquia f de base	religReligion	Substantiv
infor Basisadressierung f	direccionamiento m de base	inforInformatik	Substantiv
Verhandlungsbasis f (VB = häufig verwendete Abkürzung)	base f de negociación		Substantiv