Spanisch Deutsch Baby

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Baby n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Baby die Babys Genitiv des Babys der Babys Dativ dem Baby den Babys Akkusativ das Baby die Babys	niño m mamón		Substantiv
Dekl. Baby n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Baby die Babys Genitiv des Babys der Babys Dativ dem Baby den Babys Akkusativ das Baby die Babys	pelón m (in Lateinamerika für: bebé)		Substantiv
Dekl. Baby n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Baby die Babys Genitiv des Babys der Babys Dativ dem Baby den Babys Akkusativ das Baby die Babys	bebé m, nene m; baby m f		Substantiv
Baby-Delfin m	cría f de delfín		Substantiv
Das Baby ist sehr süß.	El bebé es muy lindo, el bebé es muymono
Babysitter(in) m ( f )	baby sitter m f		Substantiv
ein halbjähriges Baby	un bebé de seis meses
das verstorbene Baby	el bebé fallecido
nach dem Stillen schläft das Baby immer ein	el bebé se queda dormido después de cada mamada
mediz das Baby befindet sich in der Querlage	el bebé viene de lado	medizMedizin	unbestimmt
die Mutter hat ihr Baby mit acht Monaten abgestillt	la madre destetó a su bebé a los ocho meses
ugs babysitten	hacer de baby sitter
das Baby abstillen [od. entwöhnen]	quitar la teta al bebé
ist dieses Baby nicht herzallerliebst?	¿no es este bebé un verdadero encanto?
ein Baby in den Schlaf wiegen	acunar un bebé
ihr Baby muss oft gestillt werden	tiene una niña muy mamona
1. der Bus m; 2. Baby n zu 1.: (in Cuba, Mexiko, Ecuador, Nord-Chile, La Palma und der Dominikanischen Republik); zu 2.: (in Chile, Argentinien)	guagua f		Substantiv
das Baby strampelt mit den Füßen	el bebé patalea
das Baby ist sehr süß	wemel bebé es muy-mono
das Baby hat die ganze Nacht geschrien	el bebé se pasó toda la noche chillando
das Baby ist sehr süß	el bebé es muy lindo
hoffentlich kannst du dich entspannen und das Baby kommt bald	ojalá puedas relajarte y el bebé llegue ya
Elena hat gestern um 9 Uhr morgens ein Baby bekommen.	Elena tuvo un bebé ayer a las 9 de la mañana.
das Baby wacht jede Nacht um drei Uhr morgens auf, weil es Hunger hat	el bebé se despierta cada noche a las tres de la mañana porque tiene hambre
wenn der Wachposten einen Warnruf ertönen läßt, ergreifen sie sofort die Flucht und geben ihrem Baby ein Alarmsignal	cuando el vigilante da la alarma de peligro, ella escapa del campo a la vez que da un grito de alarma a su bebé		unbestimmt
Dekl. Baby n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Baby die Babys Genitiv des Babys der Babys Dativ dem Baby den Babys Akkusativ das Baby die Babys	[LatAm] ugs chancleta f (bebé)		Substantiv