Spanisch Deutsch Aufwachens, Erwachens

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Erwachen n	despertamiento m		Substantiv
aufwachen	despertarse		Verb
Erwachen n	el despertar m		Substantiv
und am morgen aufwachen	y despertarse por la mañana
wecken, aufwecken; erwachen	Konjugieren despertar		Verb
sich erinnern; sich entsinnen; * aufwachen * (in Argentinien, Mexiko)	recordarse
in einer guten Stimmung aufwachen	acordar com o pé direito ugs
das wird ein böses Erwachen geben	va a ser un duro despertar [ o. una gran desilusión ]
sie fällt unabwendbar in einen Traum, aus dem sie nicht erwachen kann	ella cae inevitablemente en un sueño del que no podrá despertar
viele Tiere und auch die Sinneslust erwachen im Frühling wieder zum Leben	el despertar de muchos animales y de muchos apetitos carnales en primavera