Spanisch Deutsch Aufwände

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Aufwand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufwand die ohne Plural Genitiv des Aufwand[e]s der ohne Plural Dativ dem Aufwand[e] den ohne Plural Akkusativ den Aufwand die ohne Plural (Prunk)	pompa f		Substantiv
Dekl. Aufwand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufwand die ohne Plural Genitiv des Aufwand[e]s der ohne Plural Dativ dem Aufwand[e] den ohne Plural Akkusativ den Aufwand die ohne Plural	ugs montaje m (de una empresa)		Substantiv
Dekl. Aufwand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufwand die ohne Plural Genitiv des Aufwand[e]s der ohne Plural Dativ dem Aufwand[e] den ohne Plural Akkusativ den Aufwand die ohne Plural (Prunk)	suntuosidad f		Substantiv
Dekl. Aufwand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufwand die ohne Plural Genitiv des Aufwand[e]s der ohne Plural Dativ dem Aufwand[e] den ohne Plural Akkusativ den Aufwand die ohne Plural	dispendio m		Substantiv
aufwinden (Garn)	devanar		Verb
aufwinden (mit einer Winde)	levantar		Verb
aufwinden	enrollar		Verb
navig aufwinden (Anker)	levar	navigSchifffahrt	Verb
navig aufwinden (Schiff)	izar	navigSchifffahrt	Verb
navig aufwinden	Konjugieren guindar	navigSchifffahrt	Verb
übertriebener Aufwand m	ugs parafernalia f		Substantiv
unnützer Aufwand m	derroche m		Substantiv
gerätetechnischer Aufwand	despliegue de aparatos técnicos
nach Aufwand verrechnen	facturar por administración
großen Aufwand treiben	vivir a lo grande, a todo tren
finan wirts Aufwand-Nutzen-Rechnung f	cuenta f de costes-beneficios	finanFinanz, wirtsWirtschaft	Substantiv
(von Kräften/Zeiten) Aufwendung f, Aufwand m	empleo m		Substantiv
viel Aufwand mit etwas treiben	hacer mucha ceremonia con algo
Dekl. Aufwand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufwand die ohne Plural Genitiv des Aufwand[e]s der ohne Plural Dativ dem Aufwand den ohne Plural Akkusativ den Aufwand die ohne Plural	esfuerzo m		Substantiv