| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Sorte f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(von Personen) |
jaez m
(de personas) | | Substantiv | |
|
Dekl. Typ m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(abwertend) |
prójimo m
(sujeto) | | Substantiv | |
|
Dekl. Typ m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ugsumgangssprachlich gallo m | | Substantiv | |
|
Dekl. Typ m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tipo m | | Substantiv | |
|
Dekl. Typ m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
uey m
(nur in Mexiko) | | Substantiv | |
|
Dekl. Typ m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
fulano m | | Substantiv | |
|
Dekl. Typ m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
fulano m | | Substantiv | |
|
Dekl. Typ m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
chaval m | | Substantiv | |
|
Dekl. Typ m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
maromo m | | Substantiv | |
|
Dekl. Typ m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ugsumgangssprachlich tio m | | Substantiv | |
|
Dekl. Art f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
laya f
(especie) | | Substantiv | |
|
alle Arten von |
toda clase de | | | |
|
einheimische Arten |
especies autóctonas | | | |
|
Ankauf Sorten |
Compra ffemininum de billetes y monedas extranjeras | | | |
|
aller Sorten |
de toda clase | | | |
|
seine/ihre Feste arten immer aus |
sus fiestas acaban siendo un desmadre | | | |
|
vergiss diesen Typen |
pasa de ese tío | | | |
|
bioloBiologie (aus zwei Gattungen) gekreuzt |
adjAdjektiv bigenérico (-a) | bioloBiologie | Adjektiv | |
|
Gemüse der Allium-Arten |
hortalizas aliáceas | | | |
|
ugsumgangssprachlich den coolen Typen heraushängen |
figfigürlich ser un pasota | figfigürlich | | |
|
Register der zu schützenden Arten |
lista de especies protegidas | | | |
|
ich habe eine Typen kennengelernt und ich glaube, ich bin schon verliebt in ihn |
he conocido a un chico y creo que ya estoy enamorada de él | | | |
|
ich hasse diesen Typen wie die Pest |
a ese tipo lo odio a muerte | | | |
|
zu Jagdzwecken sind verschiedene Arten eingeführt worden |
se han introducido diversas especies por razones cinegéticas | | unbestimmt | |
|
es standen achterlei Sorten Käse auf dem Tisch |
en la mesa había ocho clases diferentes de quesos | | unbestimmt | |
|
sie hat dem Typen eine schallende Ohrfeige gegeben |
le dio una sonora bofetada al tipo | | | |
|
die moderne Nahrungsmittelindustrie hat weitere Turrón-Sorten kreiert
z.B. mit Eigelb, Schokolade und Früchten |
la industria alimenticia moderna ha creado otros turrones
como el de yema, el de chocolate y el de frutas | | unbestimmt | |
|
ich sah (wörtl.: fand) sie mit einem Typen rumknutschen |
me la encontré besando [o ugsumgangssprachlich enrollándose] a un chico [o ugsumgangssprachlich con un tío] | | | |
|
In den Solidaritätsläden werden viele Arten von Geschenken verkauft. |
En las tiendas de solidaridad se venden muchos tipos de regalos. | | | |
|
warum lässt du es zu, dass er dich mit diesem Typen verkuppelt? |
¿por qué consientes que él alcahuetee entre ti y ese muchacho? | | | |
|
culinkulinarisch, gastrGastronomie ursprünglich aus Peru stammend ist Ceviche ein Gericht, dass aus kleingeschnittenem, rohem Fisch verschiedener Sorten besteht, der ungefähr 15 Minuten in Limettensaft mariniert wird; ein Gericht aus roh in Zitronensaft und Gewürzen eingelegten Stücken Fisch und Meeresfrüchte |
el ceviche [o cebiche] m
(in Chile, Kolumbien, Ecuador, Perú) | culinkulinarisch, gastrGastronomie | Substantiv | |
|
Dekl. Gattung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
laya f
(especie) | | Substantiv | |
|
Dekl. Art f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
carácter m | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 22:21:30 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |