Spanisch Deutsch Argumente

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Argument n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Argument die Argumente Genitiv des Argument[e]s der Argumente Dativ dem Argument[e] den Argumenten Akkusativ das Argument die Argumente	alegato m in Peru		Substantiv
stichhaltige Argumente	sólidos argumentos
ohne Argumente	falto de argumentos
ohne griffige Argumente	adj desarmado(-a) (sin argumentos)		Adjektiv
das sind fadenscheinige Argumente	se trata de argumentos especiosos
Deine Argumente überzeugen mich nicht.	Tus argumentos no me convecen.
die Schlagkraft seiner/ihrer Argumente	la contundencia de sus argumentos
die Argumente für und gegen eine Theorie	los argumentos en pro y en contra de una teoría
seine/ihre Argumente basieren auf einer veralteten Theorie	basa sus argumentos en una teoría anticuada		unbestimmt
Argumente hin, Argumente her, gleichviel, die Entscheidung bleibt bestehen	sea lo que sea, la decisión se mantiene firme
ich stelle deine Argumente nicht infrage ( alt in Frage )	no pongo en tela de juicio tus argumentos		Redewendung
der Richter hörte sich auch die Argumente der Gegenpartei an	el juez también escuchó los argumentos de la parte contraria		unbestimmt
um meine These zu begründen, habe ich zwei Argumente ausgeführt.	para justificar mi tesis he aducido dos argumentos
der Oppositionsvertreter machte wegen seiner guten Argumente auf sich aufmerksam	el representante de la oposición se señaló por sus buenos argumentos
argumentieren	argumentar		Verb
schließen aus; argumentieren	argumentar		Verb
argumentieren; begründen; anbringen, vorbringen	argumentar		Verb
erörtern	argumentar		Verb