Spanisch Deutsch Anlagen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. biolo Anlage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anlage die Anlagen Genitiv der Anlage der Anlagen Dativ der Anlage den Anlagen Akkusativ die Anlage die Anlagen	esbozo m	bioloBiologie	Substantiv
Anlagen f	las instalaciones		Substantiv
technische Anlagen	equipamiento técnico
Anlagen installieren	montar instalaciones
sanitäre Anlagen	instalaciones sanitarias
sanitäre Anlagen f, pl	( aparatos m, pl ) sanitarios m, pl		Substantiv
adj großzügig	(Anlagen) de alto vuelo		Adjektiv
erweitern	(Anlagen, Kenntnisse, Häuser) ampliar		Verb
Rückbau der (veralteten) kerntechnischen Anlagen	desmantelamiento de instalaciones nucleares		unbestimmt
Anlagen für Familien mit Kindern	instalaciones para familias con niños
( auch: techn ) Anlage f, Anlagen f, pl	instalación f	technTechnik	Substantiv
die Pläne zum Rückbau der Anlagen	los planes para la retirada de las instalaciones		unbestimmt
für die Wartung mehrerer Anlagen Verantwortlicher	responsable de mantenimiento de unas instalaciones
fest installierte Anlagen (eines Unternehmens)	instalaciones fijas (de una empresa)
die heftigen Stürme haben Schäden in den Anlagen angerichtet	los fuertes vientos han ocasionado desperfectos en las instalaciones
auto, techn Zündung f; (Anlagen) Inbetriebnahme f; (z.B. Kessels) Anheizen n	encendido m	autoAuto, technTechnik	Substantiv
Dekl. Anlage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anlage die Anlagen Genitiv der Anlage der Anlagen Dativ der Anlage den Anlagen Akkusativ die Anlage die Anlagen (Brief)	anexo m (carta)		Substantiv