pauker.at

Spanisch Deutsch Ameise

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
giftige Ameise
f

Insektenarten
conga
f

in Kolumbien (Europäisches Spanisch: hormiga)
Substantiv
(gefräßige) Ameise
f

Insektenarten
mochomo
m

(in Mexiko, Sierra Madre)
Substantiv
zoolo Ameise
f

Insektenarten
hormiga
f
zooloSubstantiv
zoolo Dracula-Ameise
f

Wer demnächst in Richtung südostasiatische Tropen oder Australien aufbricht, könnte dem flotten Insekt auf die Spur kommen. Vor allem sein Mundwerkzeug beeindruckt durch die enorme Aufklapp-Geschwindigkeit. Rekordverdächtig: es funktioniert 5000 Mal schneller als ein Wimpernschlag, haben die Forscher jetzt herausgefunden. Diese Bewegung ist damit aktuell die schnellste bekannte Bewegung im Tierreich. Die Forscher nahmen speziell das Mundwerkzeug der Dracula-Ameise unter die Lupe. Sie fanden heraus, dass dies aus zwei gegeneinandergepressten Teilen besteht, die bei Kontakt wie eine Feder aufspringen. Um die Tiere zu erforschen, setzten die Forscher Kameras ein, die mit einer Frequenz von 480.000 Bildern pro Sekunde aufnehmen.
hormiga f DráculazooloSubstantiv
emsig arbeiten (wörtl.: eine Ameise sein) fig ser una hormigafigRedewendung
Zu ihrem Unglück sind der Ameise Flügel gewachsen. Por su mal le nacieron alas a la hormiga.
Erst am Grabe endet die Hoffnung. - Man hofft, solange man lebt. - Sogar die Ameise hat gern Gesellschaft. Hasta la hormiga quiere compañía. Hasta la muerte todo es vida. Mientras hay vida, hay esperanza.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 0:48:31
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken