Spanisch Deutsch ... abbringen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
abbringen	disuadir		Verb
abbringen (von)	apear (de)		Verb
abbringen (von)	desarraigar (de) (apartar de sus costumbres, sus creencias)		Verb
(von Plänen, Absichten) abbringen (von)	Konjugieren apartar (de)		Verb
jmdn. von etwas abbringen	quitar a alguien la voluntad de algo
jmdn. von etwas abbringen	disuadir a alguien de algo
(von Plänen od. Absichten) abbringen (von)	Konjugieren apartar (de)		Verb
jmdn. von seinem Plan abbringen	disuadir a alguien de su plan
jmdn. von seinen Vorsätzen abbringen	torcer las intenciones de alguien
sich nicht von seinen Entscheidungen abbringen lassen	ser tenaz en sus decisiones
sich von seinem Entschluss nicht abbringen lassen	tener (tres pares de) bigote		Redewendung
jmdn. davon abbringen, etwas zu tun	apear a alguien de hacer algo
ich lasse mich von meiner Meinung nicht abbringen	nada ni nadie me hará cambiar de opinión
Wege) umleiten; (von Plänen od. Absichten) abbringen; (Gelder) abzweigen	desviar
entfernen	(Schmutz) quitar (aus -> de); mediz extirpar; (abbringen) alejar	medizMedizin	Verb