Deutsch▲ ▼ Spanisch▲ ▼ Kategorie Typ
Dekl. Insolation -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
insolación {f}: I. Insolation {f} {Meteor.} Strahlung {f} der Sonne auf die Erde; Sonnen(ein)strahlung {f} II. Insolation {f} / Sonnenscheindauer III. Insolation {f} / Sonnenstich {m}; IV. Insolation {f} / Belichtung {f} V. Insolation {f} / Sonnen-... (Sonnenbaden, ...)
insolación f
mediz Medizin , meteo Meteorologie , allg allgemein Substantiv
Dekl. Belichtung -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
insolación {f}: I. Insolation {f} {Meteor.} Strahlung {f} der Sonne auf die Erde; Sonnen(ein)strahlung {f} II. Insolation {f} / Sonnenscheindauer III. Insolation {f} / Sonnenstich {m}; IV. Insolation {f} / Belichtung {f} V. Insolation {f} / Sonnen-... (Sonnenbaden, ...)
insolación f
Substantiv
Dekl. Oberst m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
el coronel m
Substantiv
Dekl. Herz n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
corazón m
Substantiv
Dekl. Herz n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
(vom Kohl, Salat)
cogollo m
(de col, lechuga)
Substantiv
Dekl. Herz n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
buche m
(lo más íntimo)
Substantiv
Dekl. culin kulinarisch , gastr Gastronomie Lebkuchenherz n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
corazón m maskulinum de pan de especias culin kulinarisch , gastr Gastronomie Substantiv
Dekl. culin kulinarisch , gastr Gastronomie Lebkuchenherz n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
corazón m maskulinum de pan de jengibre culin kulinarisch , gastr Gastronomie Substantiv
im Januar
en enero
sich eindecken (mit)
proveerse (de)
entmutigen, nerven, verzweifeln (an)
desesperar (de)
sich einmischen (in)
inmiscuirse (en)
erschweren, komplizieren; verwickeln (in)
complicar (en)
unterrichtet sein (über)
saber (de) Verb
sich verwandeln (in)
cambiarse (en)
adj Adjektiv ( auch: fig figürlich ) steinern
de piedra fig figürlich Adjektiv
sich auskennen (mit/in)
saber (de) Verb
adj Adjektiv trendig (dem Trend entsprechend)
de tendencia Adjektiv
in; im; an; auf
en
sich stützen (auf)
afianzarse (en) (apoyarse)
sich befreien (von/aus), sich retten (vor)
librarse (de)
sich beeilen; sich Luft machen; sich entledigen (von)
despacharse (de)
völlig aufgehen (in), sich weiden (an)
cebarse (en) (entregarse)
wiedergewinnen; sich schadlos halten (an)
desquitarse (de)
sich stützen auf
apoyarse en
sich kümmern (um)
encargarse (de)
Hoffnung schöpfen, sich Hoffnung(en) machen (auf)
esperanzarse (en)
sich kostümieren/verkleiden (als)
disfrazarse (de)
letzten Endes
en definitiva
die Sache mit
esto de
im Moment, zur Zeit
de momento
wie ein Arbeiter
de fábrica
aus Calatayud
de Calatayud
adv Adverb gemeinschaftlich
de mancomún Adverb
heimgesucht werden (von)
plagarse (de)
sich unwissend stellen; sich nicht (mehr) kümmern (um); sich fernhalten
desentenderse (de)
sich herablassen (zu)
dignarse (de)
zunächst, als erstes
de entrada
sich befreien (von), sich entziehen
desligarse (de) (liberarse)
aus der Nähe
de cerca
in der Nähe von, nahe bei
cerca de
ugs umgangssprachlich in voller Lebensgröße (umgangssprachlich für: persönlich)
en persona
adv Adverb ungestört
en paz Adverb
hartnäckig bestehen (auf), stur beharren (auf)
empeñarse (en) (insistir)
als Kind
de niño
sich kümmern (um)
ocuparse (de)
... vom Anfang ...
...de principios de...
sich überzeugen (von)
convencerse (de)
absetzen (von)
exonerar (de)
strotzend von
pletórico de
sich handeln (um), gehen (um)
tratarse (de)
bei Gelegenheit f
en ocasiones Substantiv
auszuschließen von
excluible de
mit Nachnamen
de apellido
bestehen (aus)
consistir (en)
sich umgeben (mit)
rodearse (de)
versorgen (mit), beliefern (mit); herausquellen
surtir (de)
abschwören (von); ableugnen
abjurar (de)
aus Bayern
de Baviera Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 8:41:21 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen (SP) Häufigkeit 24