Spanisch Deutsch Änderung

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
rechtserhebliche Änderung	modificación con relevancia jurídica
rechtserhebliche Änderung	modificación jurídicamente relevante
Änderung der Rechtsform	modificación de la forma jurídica
Änderung f, Veränderung f	mutación f (transformación)		Substantiv
Änderung f, Veränderung f	variación f (cambio)		Substantiv
recht Änderung des Verwaltungsakts	modificación del acto administrativo	rechtRecht
der Fehler führte zu einer Änderung der Pläne	el error causó una desviación de los planes
Änderung f, Veränderung f, Auswechselung f [od. Auswechslung], Austausch m, Wandel m, Umtausch m	cambio m		Substantiv
Dekl. Änderung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Änderung die Änderungen Genitiv der Änderung der Änderungen Dativ der Änderung den Änderungen Akkusativ die Änderung die Änderungen	alteración f (de planes)		Substantiv
Dekl. Änderung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Änderung die Änderungen Genitiv der Änderung der Änderungen Dativ der Änderung den Änderungen Akkusativ die Änderung die Änderungen (Umgestaltung)	modificación f		Substantiv
Dekl. Änderung m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Änderung die Änderungen Genitiv des Änderung der Änderungen Dativ dem Änderung den Änderungen Akkusativ den Änderung die Änderungen (Wechsel)	cambio m		Substantiv
Dekl. Änderung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Änderung die Änderungen Genitiv der Änderung der Änderungen Dativ der Änderung den Änderungen Akkusativ die Änderung die Änderungen	cambio m		Substantiv
Dekl. Änderungen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Änderung die Änderungen Genitiv der Änderung der Änderungen Dativ der Änderung den Änderungen Akkusativ die Änderung die Änderungen	cambios m, pl		Substantiv