Spanisch Deutsch [lampe]

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
LED-Lampe f	lámpara f LED		Substantiv
LED-Lampe f	bombilla f LED		Substantiv
LED-Lampe f	lámpara f (de) LED		Substantiv
die Lampe dient nur zur Zierde	la lámpara sólo está de adorno		unbestimmt
leuchten	(Lampe) estar encendido		Verb
Lampe f; * Röhre f; Fettfleck m * (TV; Rundfunk)	lámpara f		Substantiv
häng die Lampe über den Tisch	cuelga la lámpara encima de la mesa
Lampe f mit biegsamem Hals, Schlauchlampe f	flexo m		Substantiv
der Luftstrom ließ die Lampe schwingen	la corriente de aire hacía oscilar la lámpara		unbestimmt
leuchte einmal (mit der Lampe) in die Ecke	alumbra el rincón (con la lámpara)
diese Lampe gibt sehr wenig Licht	esa lámpara luce muy poco
Kannst du die Lampe näher zu mir stellen?	¿ puedes acercarme la lámpara ?
diese Lampe ist zu modern für meinen Geschmack	esta lámpara es demasiado moderna para mi gusto
machen Sie mir die Lampe bitte da hin!	¡ coloque la lámpara ahí, por favor !
diese Lampe verbreitet ein angenehmes Licht [od. strahlt ein angenehmes Licht aus]	esta lámpara despide una luz agradable
wo soll ich die Vase hinstellen? — zwischen die Lampe und die Schale	¿dónde pongo el jarrón? — entre la lámpara y la fuente
ugs fig noch eine Runde Wein einschenken (wörtl.: die Lampe entzünden)	atizar la lámpara	figfigürlich	Redewendung
die Lampe gibt wenig Licht, die Lampe scheint nur schwach	la lámpara alumbra (muy) poco
Dekl. Lampe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lampe die Lampen Genitiv der Lampe der Lampen Dativ der Lampe den Lampen Akkusativ die Lampe die Lampen	luz f (lámpara)		Substantiv
Petroleum- (von der Lampe) (in Zusammensetzungen, z.B. Petroleumhändler)	adj petrolero (-a) (de la lámpara)		Adjektiv