Spanisch Deutsch [animal]

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
ein Tier heimisch machen	naturalizar un animal
Tierproduktion f	producción f animal		Substantiv
zoolo biolo Schmarotzertier n	el animal parásito	bioloBiologie, zooloZoologie	Substantiv
Tierethik f	ética f animal		Substantiv
du Idiot!	! pedazo de animal !
Primitivling m	animal m		Substantiv
Rüpel m	animal m		Substantiv
Tierbeerdigung f	entierro m de animal		Substantiv
Fundtier n	animal m encontrado		Substantiv
Wachtier n	animal m guardián		Substantiv
Dekl. Wildtier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wildtier die Wildtiere Genitiv des Wildtier[e]s der Wildtiere Dativ dem Wildtier[e] den Wildtieren Akkusativ das Wildtier die Wildtiere	animal m salvaje (animal no domesticado)		Substantiv
Dekl. Haustier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haustier die Haustiere Genitiv des Haustier[e]s der Haustiere Dativ dem Haustier[e] den Haustieren Akkusativ das Haustier die Haustiere	animal m domesticado		Substantiv
heulendes Tier	animal aullador
adj tierisch (abwertend für: roh, triebhaft)	animal, bestial		Adjektiv
Dekl. Wildtier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wildtier die Wildtiere Genitiv des Wildtier[e]s der Wildtiere Dativ dem Wildtier[e] den Wildtieren Akkusativ das Wildtier die Wildtiere	animal m silvestre (animal no domesticado)		Substantiv
animalische Anziehung	magnetismo animal
Horntier n	animal astado		Substantiv
tierisch, Tier-; grob, roh	adj animal		Adjektiv
denkendes Wesen	animal racional (humano)
adj animalisch	adj animal		Adjektiv
animalische Wärme	calor animal
Tierheimtier n	animal m de residencia para animales		Substantiv
ein Tier füttern	dar de comer a un animal
Dekl. Haustier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haustier die Haustiere Genitiv des Haustier[e]s der Haustiere Dativ dem Haustier[e] den Haustieren Akkusativ das Haustier die Haustiere	animal m de compañía		Substantiv
ein animalisches Vergnügen	un placer animal
Wappentier n	animal m heráldico		Substantiv
Landtier n	animal m terrestre		Substantiv
Herdentier n (Tier)	animal m gregario (animal)		Substantiv
Landlebewesen n	animal m terrestre		Substantiv
einem Tier das Fell abziehen	desollar un animal
Gruppentier n	animal m gregario		Substantiv
Wildunfall m	animal m atropellado		Substantiv
Dekl. zoolo Wirbeltier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wirbeltier die Wirbeltiere Genitiv des Wirbeltier[e]s der Wirbeltiere Dativ dem Wirbeltier den Wirbeltieren Akkusativ das Wirbeltier die Wirbeltiere	( animal m ) vertebrado m	zooloZoologie	Substantiv
ugs fam wie eine gesengte Sau (wörtl.: wie ein Tier)	como un animal		Redewendung
Tierwelt f ohne Plural	mundo m animal		Substantiv
Jungvieh n (allgemein)	animal m joven		Substantiv
zoolo Fleischfresser m	animal m carnívoro	zooloZoologie	Substantiv
Dekl. Plüschtier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Plüschtier die Plüschtiere Genitiv des Plüschtier[e]s der Plüschtiere Dativ dem Plüschtier[e] den Plüschtieren Akkusativ das Plüschtier die Plüschtiere	(animal m de) peluche m		Substantiv
Tierreich n	reino m animal		Substantiv
Meerestier n	animal m marino		Substantiv
Zugtier n	animal m de tiro		Substantiv
Dekl. Packtier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Packtier die Packtiere Genitiv des Packtier[e]s der Packtiere Dativ dem Packtier den Packtieren Akkusativ das Packtier die Packtiere	animal m de carga		Substantiv
Dekl. Weidetier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Weidetier die Weidetiere Genitiv des Weidetier[e]s der Weidetiere Dativ dem Weidetier[e] den Weidetieren Akkusativ das Weidetier die Weidetiere	animal m de pastoreo		Substantiv
Dekl. zoolo Hochseetier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hochseetier die Hochseetiere Genitiv des Hochseetier[e]s der Hochseetiere Dativ dem Hochseetier[e] den Hochseetieren Akkusativ das Hochseetier die Hochseetiere	animal m del océano	zooloZoologie	Substantiv
Wachtier n	animal m de guardia		Substantiv
biolo Bastard m	animal m cruzado	bioloBiologie	Substantiv
Dekl. Raubtier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Raubtier die Raubtiere Genitiv des Raubtier[e]s der Raubtiere Dativ dem Raubtier[e] den Raubtieren Akkusativ das Raubtier die Raubtiere	animal m de rapiña		Substantiv
Tiergeschichte f	historia f animal		Substantiv
Dekl. Kuscheltier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kuscheltier die Kuscheltiere Genitiv des Kuscheltier(e)s der Kuscheltiere Dativ dem Kuscheltier[e] den Kuscheltieren Akkusativ das Kuscheltier die Kuscheltiere	(animal m de) peluche m		Substantiv
Nutztier n	animal m útil		Substantiv
Tierart f	especie f animal		Substantiv
Urzeittier n (z.B. siehe unter: Einhorn)	animal f prehistórico		Substantiv
zoolo Muttertier n	animal m madre	zooloZoologie	Substantiv
Dekl. Schoßtier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schoßtier die Schoßtiere Genitiv des Schoßtier[e]s der Schoßtiere Dativ dem Schoßtier[e] den Schoßtieren Akkusativ das Schoßtier die Schoßtiere	pequeño animal m doméstico		Substantiv
zoolo Tiere n, pl	especie f animal	zooloZoologie	Substantiv
Dekl. Heimtier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Heimtier die Heimtiere Genitiv des Heimtier[e]s der Heimtiere Dativ dem Heimtier[e] den Heimtieren Akkusativ das Heimtier die Heimtiere Tiere, die vom Menschen aus verschiedenen Motiven meist in der Wohnung oder in sonstigem engen Kontakt mit ihm gehalten werden.	animal m de compañía animal doméstico conservado con el propósito de brindar compañía o para el disfrute del poseedor.		Substantiv
Jungtier, das noch gesäugt wird	animal m mamón
Tierwachstumshormon n	hormona f de crecimiento animal		Substantiv
relig Tieropfer n	víctima f (de animal)	religReligion	Substantiv