Spanisch Deutsch [Schluck]

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
einen Schluck nehmen	atizarse un trago
Schluck m (Getränke)	bocanada f (bebida)		Substantiv
Schluck m	buche m (bocanada)		Substantiv
letzter Schluck m	ugs estribo m (trago)		Substantiv
(großer) Schluck m, Zug m	ugs fam lingotazo m (trago)		Substantiv
Schluck m, Schlückchen n	sorbo m		Substantiv
einen Schluck nehmen	echar un trago
Schluck m Wein	ugs taco m (de vino)
Schluck m Wein	chisguete m (de vino) (trago)		Substantiv
einen Schluck trinken	echar un chisguete
Schluck m Likör	cospe m (in Costa Rica)		Substantiv
(großer) Schluck m	lamparazo m (in Kolumbien)		Substantiv
großer Schluck m	sorbetón m		Substantiv
ugs Schluck m, Schlückchen n (Alkohol)	latigazo m		Substantiv
Schluck aus Flasche nehmen	ugs darle tiento a botella
Schluck m (eines alkoholischen Getränkes)	ugs colana f		Substantiv
etwas in einem Schluck trinken	beber algo de una vez
(Getränke) Schluck eines alkoholischen Getränks; Supermischung f	pelotazo m		Substantiv
(kräftiger) Schluck m Schnaps m	farolazo m (in Zentralamerika, Mexiko)		Substantiv
schluck die Tablette nicht, ohne sie vorher im Mund aufzulösen	no tragues la pastilla sin antes deshacerla en la boca