Spanisch Deutsch (ku)/(heke) wan (ne)şewitîbin / me dê (ne)şewitîbe (dass/wenn sie [nicht] gezündet/... haben)

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Röhrensiphon n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Röhrensiphon die Röhrensiphons Genitiv des Röhrensiphons der Röhrensiphons Dativ dem Röhrensiphon den Röhrensiphons Akkusativ das Röhrensiphon die Röhrensiphons der und das korrekt	sifón m de tubo		Substantiv
adj trendig (dem Trend entsprechend)	de tendencia		Adjektiv
unterrichtet sein (über)	saber (de) saber		Verb
sich eindecken (mit)	proveerse (de)
adj ( auch: fig ) steinern	de piedra	figfigürlich	Adjektiv
entmutigen, nerven, verzweifeln (an)	desesperar (de)
sich auskennen (mit/in)	saber (de) saber		Verb
nicht versorgen (mit)	desproveer (de)
Angst haben, dass	tener miedo de que
Mich haben sie ausgeraubt.	Me han atracado.
sie haben Krach (miteinander)	andan a malas
nicht genug Bewegung haben	tener falta de ejercicio
kauern	acuclillarse		Verb
sich entfernen reflexiv (von Orten)	distanciarse (de lugares)		Verb
sich abreiben reflexiv	restregarse		Verb
( auch: fig ) sich warm anziehen	abrigarse	figfigürlich	Verb
barbieren	afeitarse		Verb
emporkommen (aufstehen können)	levantarse		Verb
aufgehen (Vorhang)	levantarse (telón)		Verb
sich erheben	levantarse (sobresalir)		Verb
sich ergeben	entregarse		Verb
losgehen	dispararse		Verb
ermüden	cansarse		Verb
sich einleben reflexiv	naturalizarse		Verb
▶ austrinken	▶ beberse		Verb
sich rasieren reflexiv	afeitarse		Verb
nachfragen	informarse		Verb
aktiv werden	movilizarse		Verb
sich informieren	informarse		Verb
müde werden	cansarse		Verb
sich niederkauern	acuclillarse		Verb
aufkommen (Wind, Gewitter)	levantarse (viento, tormenta)		Verb
sich scheiden lassen	divorciarse		Verb
sich recken; ugs alle viere von sich strecken	desperezarse		Verb
in die Hocke gehen	acuclillarse		Verb
aneignen	Konjugieren apropiarse		Verb
sich abrackern reflexiv	matarse		Verb
haben Sie noch irgendeinen Wunsch?	¿tiene algún otro deseo?
Dekl. Ausreisegewahrsam m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausreisegewahrsam die Ausreisegewahrsame Genitiv des Ausreisegewahrsams der Ausreisegewahrsame Dativ dem Ausreisegewahrsam den Ausreisegewahrsamen Akkusativ den Ausreisegewahrsam die Ausreisegewahrsame der oder das	custodia f de salida		Substantiv
Dekl. recht Mitgewahrsam m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mitgewahrsam die Mitgewahrsame Genitiv des Mitgewahrsams der Mitgewahrsame Dativ dem Mitgewahrsam den Mitgewahrsamen Akkusativ den Mitgewahrsam die Mitgewahrsame der oder das	custodia f común	rechtRecht	Substantiv
Dekl. botan Gummi m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gummi die Gummi / Gummis Genitiv des Gummi[s] der Gummi / Gummis Dativ dem Gummi den Gummi / Gummis Akkusativ den Gummi die Gummi / Gummis auch Art.das möglich	caucho m	botanBotanik	Substantiv
adj derzeitig	de entonces		Adjektiv
adj außergewöhnlich	de excepción		Adjektiv
überreden	convencer (de)		Verb
aus Korbgeflecht	de mimbre
adv annähernd	alrededor de		Adverb
sich kümmern (um)	encargarse (de)
binnen (Präposition)	dentro de		Präposition
adj karrieregeil (abwertend)	(de) trepa (peyorativo, despectivo)		Adjektiv
Wurzelgeflecht n	de raíz		Substantiv
adj diamanten (wie der Diamant)	de diamante (como el diamante)		Adjektiv
adj perlmuttern (aus Perlmutt)	de nácar		Adjektiv
nicht haben	Konjugieren adolecer (de) adolecer		Verb
geflochten	de mimbre
adj hamburgisch	de Hamburgo		Adjektiv
adj alt kniefällig	de rodillas		Adjektiv
weit davon entfernt ( etwas zu tun )	ajeno de + Infinitiv
adj marmorn	de mármol		Adjektiv
adj notfallmäßig	de emergencia		Adjektiv