Spanisch Deutsch (feinen) Pulver

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Pulver n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pulver die Pulver Genitiv des Pulvers der Pulver Dativ dem Pulver den Pulvern Akkusativ das Pulver die Pulver (Schießpulver)	pólvora f		Substantiv
Dekl. Pulver n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pulver die Pulver Genitiv des Pulvers der Pulver Dativ dem Pulver den Pulvern Akkusativ das Pulver die Pulver	harina f (polvo)		Substantiv
Pulver n	polvo m		Substantiv
Pulver n	polvo m		Substantiv
zu Pulver machen	reducir a polvo
ugs sein Pulver umsonst verschießen	ugs gastar (la) pólvora en salvas		Redewendung
einen feinen Spürsinn für etwas haben	tener buen olfato para algo
Holz n aus sehr feinen Schichten	madera f multilaminar adj
fig einen feinen Gaumen haben, ein Feinschmecker sein	tener buen paladar	figfigürlich
fig einen feinen Gaumen haben, ein Feinschmecker sein	tener el paladar fino	figfigürlich
er/sie hat die Ratten mit einem Pulver vergiftet	envenenó a las ratas poniéndoles unos polvos
fig das ist das Feinste vom Feinen! (wörtl.: das ist feiner Zimt)	¡esto es canela fina!	figfigürlich	Redewendung
du siehst ganz schön lädiert aus (wörtl.: du scheinst zu Pulver gemacht)	pareces hecho polvo		Redewendung
du musst die Medizin trinken, bevor sich das Pulver am Boden abgesetzt hat	no dejes que sienten los polvos de la medicina antes de tomarlos
ugs er/sie hat das Pulver auch nicht (gerade) erfunden, er/sie hat die Weisheit nicht mit Löffeln gegessen	no ha inventado la pólvora, no es ningún lince		Redewendung