Deutsch▲ ▼ Spanisch▲ ▼ Kategorie Typ
Dekl. ( auch: infor Informatik ) Weitersendung f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
(an)
reenvío m
(a)
infor Informatik Substantiv
Dekl. ( auch: liter Literatur ) Fokalisierung f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
focalización f
liter Literatur Substantiv
Dekl. ( auch: wirts Wirtschaft , polit Politik ) Kooperation f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
cooperación f
wirts Wirtschaft , polit Politik Substantiv
Dekl. ( auch: phys Physik ) Kalorie f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
caloría f
phys Physik Substantiv
Dekl. ( auch: wirts Wirtschaft ) Ausdehnung f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
dilatación f
wirts Wirtschaft Substantiv
Dekl. ( auch: musik Musik ) Brücke f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
puente m
musik Musik Substantiv
Dekl. ( auch: recht Recht ) Zurückverweisung f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
remisión f
recht Recht Substantiv
Dekl. ( auch: techn Technik , mediz Medizin ) Toleranz f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
tolerancia f
(indulgencia, respeto)
mediz Medizin , techn Technik Substantiv
Dekl. ( auch: sport Sport ) Crack m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
crac m
(fuera de serie)
sport Sport Substantiv
Dekl. (auch: mediz Medizin ) Schwierigkeit f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
complicación f
mediz Medizin Substantiv
Dekl. ( auch: mediz Medizin ) Streckschiene f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
riel m maskulinum elástico mediz Medizin Substantiv
Dekl. ( auch: sport Sport ) Schere f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
tijera f femininum , tijeras f, pl
sport Sport Substantiv
Dekl. ( auch: infor Informatik ) Traktor m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
tractor m
infor Informatik Substantiv
Dekl. ( auch: fig figürlich ) Schauder f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
escalofrío m
fig figürlich Substantiv
Dekl. ( auch: milit Militär ) Schlagkraft f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
(Kampfkraft)
fuerza f femininum de combate milit Militär Substantiv
Dekl. ( auch: aviat Luftfahrt , foto Fotografie ) Stabilisierungssystem n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
sistema m maskulinum de estabilización foto Fotografie , aviat Luftfahrt Substantiv
Dekl. Pfefferminzbonbon n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
auch der korr.
caramelo m maskulinum de menta Substantiv
Dekl. ( auch: archi Architektur ) Balkon m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
balcón m
archi Architektur Substantiv
Dekl. ( auch: psych Psychologie ) Gleichgewicht n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
equilibrio m
Satz psych Psychologie Substantiv
Dekl. culin kulinarisch , gastr Gastronomie Ratatouille n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
auch Art. die möglich
ratatouille f
culin kulinarisch , gastr Gastronomie Substantiv
Dekl. Pier m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
auch die Pier ist korr.
espigón m
Substantiv
Dekl. ( auch: zoolo Zoologie ) Herdentrieb m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
(bildlich, übertragen, figurativ)
instinto m maskulinum gregario zoolo Zoologie Substantiv
Dekl. ( auch: aviat Luftfahrt ) Flur m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
(im Haus, Zug)
pasillo m
aviat Luftfahrt Substantiv
Dekl. (auch: sport Sport ) Abstieg m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
descenso m
(bajada)
sport Sport Substantiv
Dekl. ( auch: aviat Luftfahrt ) Flur m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
(im Haus, Zug)
corredor m
aviat Luftfahrt Substantiv
Dekl. botan Botanik Gummi m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
auch Art.das möglich
caucho m
botan Botanik Substantiv
( auch: fig figürlich ) Sumpf m
pantano m
fig figürlich Substantiv
( auch: mediz Medizin ) Rückfallrate f
tasa f femininum de recaídas mediz Medizin Substantiv
er stand seinen Mann
se comportó como un hombre
adj Adjektiv ( auch: fig figürlich ) steinern
de piedra fig figürlich Adjektiv
er macht
hace
er hat
él tiene
er kommt nur auf Dummheiten
no se le ocurre más que decir tonterías
er/sie verdient ein Heidengeld
gana un horror de dinero
er hat sich sehr konzentriert
se ha concentrado mucho
er/sie erriet meine Absichten
advirtió mis intenciones
er/sie wittert dein Geld
viene al olor de tu dinero
er/sie soll gefälligst warten
¡que se espere!
er/sie zerfloss in Tränen
se le arrasaron los ojos de lágrimas
ich (er-)zähle
(er-)zählen
er/sie lässt sich gerne bitten
le gusta hacerse de rogar
er/sie hat die Scheidung eingereicht
está tramitando el divorcio
er versprach, sich davon zu unterscheiden
prometió ser diferente
er/sie täuschte eine Ohnmacht vor
fingió un desmayo
er/sie findet immer einen Vorwand
siempre pretexta algo
er/sie ist ständig auf Trab
no para (de trabajar)
er ist stinkreich
está podrido de dinero
( auch: techn Technik ) Vorrichtung f
dispositivo m
techn Technik Substantiv
(auch musik Musik ) variieren
variar musik Musik
(auch: chemi Chemie ) Aktivität f
actividad f
chemi Chemie Substantiv
( auch: fig figürlich ) Totalverlust m
pérdida f femininum total fig figürlich Substantiv
Dekl. ( auch: liter Literatur ) Theater n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
escena f
liter Literatur Substantiv
( auch: auto Auto ) Steuern n
maniobra f
auto Auto Substantiv
( auch: fig figürlich ) Fischzug m
(Fisch)
redada f
(pescado)
fig figürlich Substantiv
(auch: techn Technik ) Führungsschiene f
carril m
techn Technik Substantiv
(auch: relig Religion ) Offenbarung f
revelación f femininum ; confesión f femininum ; manifestación f femininum ; descubrimiento m
relig Religion Substantiv
( auch: foto Fotografie ) Linse f
lente m maskulinum o f
foto Fotografie Substantiv
( auch: anato Anatomie ) Gewebe n
tejido m
anato Anatomie Substantiv
( auch: psych Psychologie ) Sublimierung f
(von Gefühlen) - Bei der Sublimierung werden nicht erfüllte Triebwünsche durch Ersatzhandlungen, die in der Gesellschaft höher bewertet werden, ersetzt, wodurch diese Triebe letztendlich befriedigt werden. Beispielsweise werden durch Sport Aggressionen sublimiert.
sublimación f
(de sentimientos)
psych Psychologie Substantiv Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 2:01:13 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen (SP) Häufigkeit 28