| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
ein Päckchen Zigaretten |
un paquete de cigarrillos | | | |
|
kippen |
bascular
(inclinarse) | | Verb | |
|
Stummel m
(Zigarettenstummel, Kerzenstummel) |
colilla f | | Substantiv | |
|
Stummel m
(Bleistiftstummel) |
pedazo m | | Substantiv | |
|
Stummel m
(Kerzenstummel) |
cabo m | | Substantiv | |
|
Stummel m |
muñón m | | Substantiv | |
|
wo gibt es Zigaretten? |
¿ dónde hay cigarrillos ? | | | |
|
kippen, umkippen |
Konjugieren volcar | | Verb | |
|
Zigaretten sind für mich verbotene Früchte |
para mí el tabaco es fruta prohibida | | | |
|
das Fenster kippen |
entornar la ventana | | | |
|
(Zigaretten) drehen, rollen |
liar | | Verb | |
|
ugsumgangssprachlich figfigürlich aus den Latschen kippen |
desmayarse | figfigürlich | Verb | |
|
eine Stange Zigaretten, eine Zigarettenstange f |
un cartón m | | Substantiv | |
|
brennen |
(Zigaretten, Lichter) estar encendido | | Verb | |
|
die Mädchen kippen reihenweise um |
las chicas se desmayan en masa | | | |
|
Diese Zigaretten gehören ihr/ihm |
Estos son sus cigarillos. | | | |
|
ugsumgangssprachlich Übertreibung ffemininum; (an Zigaretten etc.) Zug m |
jalada f | | Substantiv | |
|
ugsumgangssprachlich sich einen hinter die Binde kippen, sich besaufen |
meterse un pelotazo, coger una trompa | | Redewendung | |
|
ich werde zur Tankstelle gehen, um Zigaretten zu kaufen |
me acercaré a la gasolinera a comprar tabaco | | | |
|
er/sie hat sein/ihr gesamtes Geld für Zigaretten ausgegeben |
malgastó todo el dinero en tabaco | | unbestimmt | |
|
sehr überrascht sein, ugsumgangssprachlich figfigürlich aus den Latschen kippen |
quedarse asombradísimo | figfigürlich | | |
|
bei deiner Knickrigkeit wundere ich mich, dass du noch Geld für Zigaretten ausgibst |
con lo tacaño que eres me sorprende que aún gastes dinero en tabaco | | | |
|
es ist sinnlos [od. ein sinnloses Unterfangen], ihm/ihr zu erzählen, wie gesundheitsschädlich Zigaretten sind; er/sie wird das Rauchen nie aufgeben |
hablarle de los peligros del tabaco para la salud es predicar en el desierto, nunca dejará de fumar | | | |
|
Dekl. Zigarette f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cigarrillo m | | Substantiv | |
|
Dekl. Zigarette f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tabaco m | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 18:23:04 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit 1 |