Spanisch Deutsch (Arbeits-)Löhne

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Lohn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lohn die Löhne Genitiv des Lohn[e]s der Löhne Dativ dem Lohn[e] den Löhnen Akkusativ den Lohn die Löhne (Tageslohn)	jornal m		Substantiv
Dekl. Lohn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lohn die Löhne Genitiv des Lohn[e]s der Löhne Dativ dem Lohn[e] den Löhnen Akkusativ den Lohn die Löhne	ganancia f		Substantiv
Dekl. Lohn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lohn die Löhne Genitiv des Lohn[e]s der Löhne Dativ dem Lohn[e] den Löhnen Akkusativ den Lohn die Löhne	sueldo m		Substantiv
Löhne angleichen	reajustar los salarios
Löhne abbauen	reducir los salarios
Löhne und Gehälter	sueldos y salarios
Arbeits- (in Zusammensetzungen)	adj obrero (-a)		Adjektiv
Arbeits- (in Zusammensetzungen, z.B. Arbeitsdienst, Arbeitsgericht, Arbeitsmedizin)	adj laboral		Adjektiv
Arbeits- und Berufskrankenversicherung f	seguro m de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales		Substantiv
wirts die Löhne angleichen	revisar los salarios	wirtsWirtschaft
die Löhne an die Inflationsentwicklung angleichen	reajustar los salarios según la evolución de la inflación
die Löhne sind total niedrig	los sueldos son muy bajos
wirts Obergrenze f der Löhne und Gehälter	tope m salarial	wirtsWirtschaft
▶ Stelle f	(Arbeits~) puesto m (de trabajo), plaza f		Substantiv
die Gewerkschaften verlangten eine Aufbesserung der Löhne und Gehälter um 6,5%	los sindicatos exigieron una subida salarial del 6,5%		unbestimmt