pauker.at

Schwedisch Deutsch wurde gesteckt voll

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
voll full -t -a
gedrängt voll knökfull, till trängsel fylldAdjektiv
Würde
f
värdighet -enSubstantiv
betäubt werden sövas Verb
würde skulle
würde, sollte skulle
gewahr werden bli varse Verb
würde (werden) skulle (ska)
wurde geboren föddes
werden bli blir blev blivit blivenVerb
Ich würde jag skulle (konjunktiv)
Erster werden bli etta Verb
wurde zuletzt gesehen sågs senast
würde gerne wohnen skulle vilja bo
Dritter werden bli trea Verb
Ich würde gerne... Jag skulle vilja...
voll full
Würde f, Erhabenheit
f
värdighet -en -erSubstantiv
voll (belegt) full
ganz, voll hel
voll, voller, am vollsten full, fullare, fullastAdjektiv
voll (von) full (av/med)
Ich wurde am...geboren Jag är född den...
Ich würde gerne wissen... Jag skulle vilja veta...
ich würde etwas tun jag skulle göra någonting
er wurde Karl getauft han döptes till Karl
würde gut schmecken skulle smaka gott
besetzt, voll belegt fullsatt, fullbelagtAdjektiv
gerammelt voll ugs smockfull ugs /vard.Adjektiv
das ist unter meiner Würde det är under min värdighet
[Hotel] (voll) belegt fullbelagt [hotell]Adjektiv
voll besetzt, ausverkauft fullbokad
wurde/n gebildet bildadesVerb
voll (satt), pappsatt proppmättAdjektiv
für schuldig befunden werden befinnas skyldig rechtVerb
eine Hand voll en grabbnäve
bis zum Bersten voll fylld till bristningsgränsenAdjektiv
voll wie eine Haubitze
stark betrunken (Haubitze = Kanone; Alika=Ableitung eines weiblichen Vornamens)
full som en alika
kraftig berusad (Haubitze=kanon; Alika=ett kvinnonamn)
Ich würde gerne mit Alex sprechen Jag skulle vilja tala med Alex
voll [Liste, Terminkalender usw.] fulltecknadSubstantiv
den Mund voll nehmen ta munnen fullVerb
werden (er wird, wurde, ist geworden) bli/bliva, blir, blev, blivit, blivenVerb
enttäuscht werden (wird, wurde, ist... geworden) bli sviken, blir, blev, blivit
ich würde gern mit dir schlafen jag skulle vilja ligga med dig
Den Tank voll, bitte Full tank, tack
wurde mit Hilfe eines netten Menschen übersetzt Översatt med hjälp av en snäll person
abgestellt
ein ~er Wagen (d.h. er wurde geparkt)
uppställd
en ~ vagn
Adjektiv
Er wurde müde vom Laufen Han blev trött av att springa
Person -en, in 1940'ern geboren wurde
f
40-talist -en -erSubstantiv
die Autorität, die Würde, das Gewicht, der Nachdruck Dekl. pondus
u
Substantiv
Das Maß ist voll (Redewendung) Måttet är rågat (talesätt)
angefahren werden (z. B. von einem Auto) bli påkörd Verb
voll Wasser sein ( ohne zu sinken) ligga i marvatten
nimm den Mund nicht zu voll! inga överord!
alle Hände voll zu tun haben ha fullt upp, ha fullt upp att göraVerb
voll, blau, besoffen ugs
betrunken
full, packad (vard.)
berusad
Adjektiv
proppenvoll, proppevoll, zum Brechen voll, brechend voll proppfull
ein Ende nehmen, aufhören, ausgehen: alle werden ugs wurde ta slut Verb
Ich würde gerne einen Tisch für heute Abend reservieren Jag skulle vilja boka ett bord till ikväll
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 17:32:06
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken