Schwedisch Deutsch wurde alt

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv alt älter am ältesten
alt werden	bli gammal		Verb
betäubt werden wurde	sövas sövdes		Verb
Würde f	värdighet -en		Substantiv
würde	skulle
alt wie Methusalem	gammal som Abraham		Redewendung
Erster werden wurde	bli etta blev		Verb
▶ werden wurde ist geworden	bli blir blev blivit bliven		Verb
gewahr werden wurde	bli varse blev		Verb
würde, sollte	skulle
würde (werden)	skulle (ska)
wurde geboren	föddes
Ich würde	jag skulle (konjunktiv)
dazu bin ich zu alt	det är jag för gammal för
alt	gammal, gammalt, gamla		Adjektiv
alt	gammal		Adjektiv
Ich würde gerne...	Jag skulle vilja...
älter	äldre
würde gerne wohnen	skulle vilja bo
Würde f, Erhabenheit f	värdighet -en -er		Substantiv
Dritter werden wurde ist geworden	bli trea blev		Verb
wurde zuletzt gesehen	sågs senast
alt, älter, am ältesten	gammal, äldre, äldst		Adjektiv
ich würde etwas tun	jag skulle göra någonting
Ich wurde am...geboren	Jag är född den...
Ich würde gerne wissen...	Jag skulle vilja veta...
er wurde Karl getauft	han döptes till Karl
wurde/n gebildet	bildades		Verb
alt (ett-Wort)	gammalt
würde gut schmecken	skulle smaka gott
antiquarisch, alt, gebraucht	antikvarisk
alt (en-Wort)	gammal
für schuldig befunden werden wurde ist ... worden	befinnas skyldig befanns har befunnits	rechtRecht	Verb
gleich alt sein	vara årsbarn
das ist unter meiner Würde	det är under min värdighet
alt werdend, alternd	åldrande		Adjektiv
Ich bin ... Jahre alt.	Jag är ... år gammal.
jung-alt	ung-gammal
alt, altertümlich, ehemalig	forn	geschGeschichte	Adjektiv
Wie alt ist er?	Hur gammal är han?
Ich bin...Jahre alt.	Jag är...år gammal.
enttäuscht werden (wird, wurde, ist... geworden)	bli sviken, blir, blev, blivit
Wie alt ist er?	Hur gammal är han?
Wie alt bist du?	Hur gammal är du?
wird vierundzwanzig Jahre alt	fyller tjugofyra år
Ich würde gerne mit Alex sprechen	Jag skulle vilja tala med Alex
werden (er wird, wurde, ist geworden)	bli/bliva, blir, blev, blivit, bliven		Verb
ich würde gern mit dir schlafen	jag skulle vilja ligga med dig
Jung und Alt	unga och gamla
ich bin fünfzehn Jahre alt	jag är femton år gammal
Er ist 32 (Jahre alt).	Han är 32 år (gammal).
angefahren werden (z. B. von einem Auto) wurde	bli påkörd blev		Verb
Er wurde müde vom Laufen	Han blev trött av att springa
abgestellt ein ~er Wagen (d.h. er wurde geparkt)	uppställd en ~ vagn		Adjektiv
Person -en, in 1940'ern geboren wurde f	40-talist -en -er		Substantiv
die Autorität, die Würde, das Gewicht, der Nachdruck	Dekl. pondus u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en pondus [ar] bestimmt en pondusen [na]		Substantiv
wurde mit Hilfe eines netten Menschen übersetzt	Översatt med hjälp av en snäll person
sie ist erst drei Jahre alt	hon är bara tre år
Nun bin ich vierzig Jahre alt	Nu är jag fyrtio år gammal
Ich würde gerne einen Tisch für heute Abend reservieren	Jag skulle vilja boka ett bord till ikväll