| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
Wie viel kostet... |
Vad kostar ... | | | |
|
so wie |
så som | | | |
|
dasselbe ..wie |
samma...som | | | |
|
enorm viel/e, massenweise
Bsp.: ~ Fußball/Dinosaurier/Zucker/Bilder/Äpfel |
massor av
Ex: ~ fotboll/dinosaurier/socker/äpplen | | | |
|
so viel |
så mycket | | | |
|
wie Espenlaub zittern |
darra som ett asplöv | | | |
|
Viel Erfolg! |
Lycka till!
när någon t.ex. börjar med ett projekt | | | |
|
viel zu viel |
alldeles för mycket | | | |
|
wie eine Ewigkeit |
som en evighet | | | |
|
Wie nett. |
Vad roligt. | | | |
|
Wie war es? |
Hur var det? | | | |
|
wie ausgewechselt sein |
vara som en annan människa | | | |
|
wie...? |
vad...? | | | |
|
mycket |
viel | | | |
|
wie |
hur pass | | Adverb | |
|
Wie |
hur, vad | | | |
|
Wie? |
Hur? | | | |
|
im Großen wie im Kleinen |
i stort som i smått | | | |
|
Wie war dein Tag? |
Hur har du haft det idag? | | | |
|
so viel dass |
så mycket att | | | |
|
wie warme Semmeln weggehen |
gå åt som smör | | | |
|
alt wie Methusalem |
gammal som Abraham | | Redewendung | |
|
wie viel |
hur mycket | | | |
|
wie viel |
hur mycket, hur pass mycket | | | |
|
wie Tag und Nacht |
som natt och dag | | | |
|
Wie war das Wetter? |
Hur var vädret? | | | |
|
Und wie heißt du? |
Och vad heter du? | | | |
|
als, wie; der/ welcher |
som | | | |
|
schlafen wie ein Klotz/Stein |
sova som en stock | | Redewendung | |
|
zu viel Zeit verschlingen |
sluka för mycket tid | | Verb | |
|
viel versprechend, verheißungsvoll, aussichtsreich |
lovande | | Adjektiv | |
|
so viel ..., dass + Nebensatz |
så pass mycket att + bisats | | | |
|
wie bitte? |
förlåt? | | | |
|
wie (immer) |
som (alltid) | | | |
|
Wie schade! |
Så synd! | | Redewendung | |
|
wie alle |
som alla | | | |
|
Wie gehts? |
hur mår du? | | | |
|
Wie toll! |
Vad kul! | | | |
|
Wie bitte? |
Hur sa? | | Redewendung | |
|
wie aber |
hur skulle | | | |
|
Wie schade! |
Vad synd! | | | |
|
gleich wie |
samma som | | | |
|
Wie bitte?
wörtlich: Was sagst du? |
Vad sa du? | | Redewendung | |
|
genau wie |
precis som | | | |
|
wie Tiere |
som djur | | | |
|
genauso ... wie |
lika ... som | | | |
|
was? / wie? |
vad? | | | |
|
genauso ... wie |
precis som | | | |
|
wie andere |
som andra | | | |
|
wie schade |
vad tråkigt | | Redewendung | |
|
wie verabredet |
som avtalat var | | | |
|
wie früher |
som förr | | | |
|
wie immer |
som vanligt | | Adverb | |
|
Wie geht... |
Hur går ... | | | |
|
großartig, wunderbar, schön |
sjysst (gleiche Bedeutung wie trevlig, vacker) | | | |
|
wie ein Blitz aus heiterem Himmel |
som en blixt från klar himmel | | Redewendung | |
|
Wie begrüßt man sich in Schweden? |
Hur hälsar man i Sverige? | | | |
|
Wie viel kostet das? |
Hur mycket kostar det? | | | |
|
Wie viel ist zollfrei |
Hur mycket är tullfritt | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.04.2024 5:57:56 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 10 |