Schwedisch Deutsch widerstand jmdn

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Widerstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Widerstand die Widerstände Genitiv des Widerstand[e]s der Widerstände Dativ dem Widerstand[e] den Widerständen Akkusativ den Widerstand die Widerstände	motstånd -et		Substantiv
Widerstand m, -stände	motstånd -et - -en		Substantiv
Widerstand, dagegen sein	motstånd
Widerstand leisten W. leisten leistete W. hat W. geleistet	obstruera obstruerade obstruerat hindra, försvåra att ngt genomförs		Verb
gewaltloser Widerstand m polit	ickevåldsmotstånd -et	politPolitik
jemandem (Dativ) Widerstand leisten leistete	göra motstånd mot ngn gjorde		Verb
tätlichen Widerstand m leisten leistete	göra våldsamt motstånd -et gjorde		Verb
jmdn hinausschmeißen, rausschmeißen ugs schmiss hinaus/raus hat hinaus/rausgeschmissen vardagligt	sparka ut ngn sparkade ut		Verb
niederschlagen (Person, Widerstand, Revolte), brechen (Widerstand) schlug nieder	slå ner (motstånd o. dyl.) slog ner		Verb
gewaltfreie Aktion f, gewaltloser Widerstand m Als gewaltfreie Aktion (GA, englisch nonviolent action) werden alle politischen oder sozialen Widerstands- und Auseinandersetzungsformen bezeichnet, die bewusst auf Gewalt gegen andere Menschen verzichten.	fredligt motstånd n Fredligt motstånd (engelska: non-violent resistance) är ett sätt att skapa samhällelig förändring utan att använda våld.		Substantiv
sich [an jmdn] wenden, konsultieren	anlita-de-t [någon]
jmdn. zu Boden m bringen brachte	däcka ngn. däckade		Verb
wütend auf jmdn. sein	vara förbannad (ursinnig) på ngn
sehr böse auf jmdn. sein	galen på
gereizt, erbost (über etw., auf jmdn.) adj	uppretad (över ngt, på ngn)		Adjektiv
Dekl. Bogengänge pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Widerstand Widerstände Genitiv Widerstand[e]s Widerstände Dativ Widerstand Widerständen Akkusativ Widerstand Widerstände Die Bogengänge (Ductus semicirculares) sind drei miteinander verbundene, dünnwandige, ringförmige Schläuche in jedem Innenohr. Sie sind Teil des Gleichgewichtsorgans und dienen zur Feststellung und Regulierung von Drehbewegungen.	båggångarna (best. Form!) pl Båggångarna (Ductus semicirculares) är en del av innerörat. De består av tre gångar i tre olika dimensioner (upp-ner, fram-bak och åt sidorna) som tillsammans registrerar acceleration i olika riktningar.	anatoAnatomie	Substantiv
widerstehen + Dativ widerstand hat widerstanden	motstå ngt/ngn motstod		Verb
jmdn anfeuern anfeuern feuerte an angefeuert im Sport jmdn anfeuern	heja på ngn (uppmuntra, t.ex. vid matcher)		Verb
Trägheitsmoment n Das Trägheitsmoment, auch Massenträgheitsmoment oder Inertialmoment, gibt den Widerstand eines starren Körpers gegenüber einer Änderung seiner Rotationsbewegung um eine gegebene Achse an (Drehmoment geteilt durch Winkelbeschleunigung).	tröghetsmoment n En kropps tröghetsmoment är ett mått på det vridmoment som krävs för en given ändring per tidsenhet av kroppens rotationshastighet kring en given axel.		Substantiv