| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Fax n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
das, der Fax |
telefax -faxet -fax -faxen | | Substantiv | |
|
Dekl. Spiel n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
match -en -er | sportSport | Substantiv | |
|
Dekl. Ansturm m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
~ auf + Akkusativ |
anstormning -en -ar u
~ till ngt | | Substantiv | |
|
Dekl. Butter f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Artikel der und das möglich |
smör smöret | | Substantiv | |
|
Dekl. Kreuz n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auf Spielkarten |
klöver
på spelkort | | Substantiv | |
|
das Glück auf seiner Seite haben |
ha turen med sig | | Redewendung | |
|
Dekl. Eis n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auf Seen, Flüssen u.ä. |
is -en -ar u | | Substantiv | |
|
Dekl. Eis n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auf Seen, Flüssen u.ä. |
is, -en | | Substantiv | |
|
auf dem Spiel stehen |
stå på spel | | Verb | |
|
enden auf |
sluta (slutar, slutade, slutat) på | | Verb | |
|
um (= um das) |
[runt] omkring, kring; omkring, ungefär, vid; om; för; efter | | | |
|
Auf Wiedersehen |
på återseende | | | |
|
Wasserball(spiel) n |
vattenpolo, -t | | Substantiv | |
|
das Gleiche |
samma sak | | | |
|
Das Abendland |
Västerlandet | geogrGeografie | Substantiv | |
|
pochen auf |
pocka på | | | |
|
Waschbecken (das) |
Dekl. tvättställ (ett) n X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
auf / in / bei |
auf | | | |
|
das Essen hinunterwürgen |
truga i sig maten | | Verb | |
|
das Spiel abpfeifen |
blåsa av matchen
seltener: avblåsa matchen (meist in der Perfekt-/Adjektivform "avblåst" benutzt" | sportSport | Verb | |
|
auf Rache sinnen |
ruva på hämnd | | Verb | |
|
das Hauptmerkmal -e |
det viktigaste kännetecknet | | | |
|
auf eigene Initiative |
på eget initiativ | | | |
|
auf Reede liegen |
ligga på redd | navigSchifffahrt | Verb | |
|
auf eigene Gefahr |
på egen risk | | | |
|
das Schlimmste befürchten |
frukta det värsta | | Verb | |
|
das Bewusstsein verlieren |
förlora medvetandet | medizMedizin | Verb | |
|
kaltes Bad (das) |
kallbad, -et; - | | | |
|
bis auf einen |
så när som på en | | | |
|
das 19. Jahrhundert |
artonhundratalet | | | |
|
auf dem Tisch |
på bordet | | | |
|
das Gebiss (künstlich) |
tandgarnityr, -et; - | | | |
|
(fuer das) Stueck |
per styck | | | |
|
das Joch abschütteln |
kasta av sig oket | | Redewendung | |
|
auf leisesten Wink |
vid minsta vink | | | |
|
das belegte Brot |
smörgåsen | | | |
|
das achte Buch |
åttonde boken | | | |
|
verzichten auf + Akk. |
avstå från ngt | | Verb | |
|
auf etwas bestehen |
propsa på
propsar på (Präs.) | | Verb | |
|
Das war scheisse! |
Det var fan! | | | |
|
das belegte Brot |
macka -n -or | | | |
|
der / das Kosovo |
Kosovo | geogrGeografie | Substantiv | |
|
bis auf weiteres |
tillsvidare | | | |
|
auf |
på, ovanpå
vågrätt! | | Präposition | |
|
auf |
över | | | |
|
aufstauen |
dämma upp | | Verb | |
|
auftreten |
uppträda
uppträder (Präs.) | | Verb | |
|
Eier aufschlagen |
knäcka ägg | | Verb | |
|
Dekl. Bein n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Beispiel: | Sie steht auf einem Bein. |
|
Dekl. ben -et - n X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | | | | | | bestimmt | | | | |
kroppsdel Beispiel: | Hon står på ena benet. |
| anatoAnatomie | Substantiv | |
|
ein/das Namenszeichen, Hauszeichen viele/die Namenszeichen n |
Dekl. bomärke n | geschGeschichte | Substantiv | |
|
im Hinblick auf + Akkusativ |
med tanke på | | | |
|
auf einmal, plötzlich, unvermutet |
rätt som det var | | | |
|
auf dem Absatz kehrtmachen |
svänga om på klacken | | Verb | |
|
sich auf etwas gründen |
grunda/basera sig på ngt, vila på ngt | | Verb | |
|
auf bessere Gedanken kommen |
komma på bättre tankar | | Verb | |
|
Wie heißt das auf |
Hur säger du det här på | | | |
|
hinweisen auf + Akk, verweisen auf + Akk. |
hänvisa till ngt, påpeka | | Verb | |
|
auf der linken Seite |
på vänster sida | | | |
|
auf der rechten Seite |
på höger sida | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 12:23:41 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 31 |