Schwedisch Deutsch weiten Plätze

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Ankerplatz m -plätze pl	ankarplats en -er	navigSchifffahrt	Substantiv
Anlegeplatz, Liegeplatz m -plätze	förtöjningsplats -en -er u	navigSchifffahrt	Substantiv
Auf die Plätze, fertig, los! Spr	Klara, färdiga, gå!	SprSprichwort
Marktplatz m -plätze	torg -et		Substantiv
Stehplatz, -plätze pl m	ståplats, en, -er		Substantiv
Kitaplatz m -plätze pl	förskoleplats, ugs /vard.: dagisplats u		Substantiv
Stellplatz m -plätze z.B. für Wohnmobile	uppställningsplats u t.ex. för husbilar		Substantiv
Laichplatz m -plätze	lekplats -en -ar (för fiskar) u	bioloBiologie	Substantiv
Arbeitsplatz m -plätze im Sinne von Arbeitsstelle	arbetstillfälle -et -n		Substantiv
Fressplatz m -plätze pl	ätplats u för djur		Substantiv
Golfplatz m, -plätze pl	golfbana, golfbana u		Substantiv
Ehrenplatz m, -plätze pl	hedersplats -en -er u		Substantiv
auf der weiten Heide	på villande mo, -n, -ar
auf dem weiten Meer	på villande hav, -et, -
wollen wir die Plätze tauschen?	ska vi byta plats?
Anlegeplatz m -plätze, Anlegestelle f -n	tilläggsplats -en -er u	navigSchifffahrt	Substantiv
Es gibt nur noch zwei freie Plätze.	Det finns bara två platser kvar.
(Schutt-) Abladeplatz m -plätze, Müllkippe f -n	tipp -en -ar (soptipp) u		Substantiv
dehnen, ausdehnen, weiten, ausweiten, strecken, spannen	tänja, töja		Verb
sich dehnen/ausdehnen, sich weiten/ausweiten dehnte/weitete (aus)	tänja (ut) sig tänja (ut) tänjde (ut) tänjt (ut) tänjer (ut) (Präs.)		Verb
nicht angebracht (oder am Platze) sein	fig :inte vara på sin plats	figfigürlich
Campingplatz m Plural: -plätze	campingplats, en		Substantiv
pflastern pflasterte Straßen, Wege, Plätze	stenlägga stenlade		Verb
eine/die Weite; viele/die Weiten f	Dekl. vidd u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en vidd [ar] vidder bestimmt en vidden [na] vidderna		Substantiv
Kulturbeutel m -, Kulturtasche f -n Kleiner Behälter zur Aufbewahrung von Hygiene-Artikeln, zum Beispiel Utensilien zur Nagelpflege wie Nagelfeile und Nagelschere. Im deutschen Sprachraum der Schweiz, in weiten Teilen Österreichs und im Rheinland ist der ältere Ausdruck Necessaire oder Nessessär geläufig.	necessär en -er ett reseetui eller en mindre väska för toalettsaker		Substantiv