Schwedisch Deutsch we asê dikir (*asê dikirin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz)

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Beutel m -, Tüte f -n, Sack m -e+ (auch fig) Bsp.: Chipstüte, Samentüte, Teebeutel, Plastiktüte, Gefrierbeutel	påse, -n, -ar Ex.: chipspåse, fröpåse, tepåse, plastpåse, fryspåse		Substantiv
krebskäse (meist schmelzkäse)	kräftost
Dekl. Frischkäse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Frischkäse die Frischkäse Genitiv des Frischkäses der Frischkäse Dativ dem Frischkäse den Frischkäsen Akkusativ den Frischkäse die Frischkäse	färskost u	culinkulinarisch	Substantiv
Butterbrot mit Käse	ostsmörgås -en -ar
Dekl. Gefäß Gefäße n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gefäß die Gefäße Genitiv des Gefäßes der Gefäße Dativ dem Gefäß[e] den Gefäßen Akkusativ das Gefäß die Gefäße	kärl kärl n		Substantiv
Butterbrot n mit Käse	ostsmörgås u		Substantiv
Mit Käse m überbacken	ostfräst
Nase f	Näsan		Substantiv
Mondphase f	månfas, -en, -er		Substantiv
Hauptstraße f	storgata		Substantiv
nachgefragtes Objekt n	Efterfrågat objekt		Substantiv
Schweizer Käse m	Schweizerost u		Substantiv
Brandblase (med) -n f	brännblåsa -or		Substantiv
Dritte Lebensphase Lebenszeit nach dem Ausscheiden aus dem Arbeitsleben	tredje åldern		Redewendung
Hase und Igel	Haren och igelkotten
Fischblase f, Schwimmblase f	fiskblåsa u		Substantiv
▶Dekl. Straße -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Straße die Straßen Genitiv der Straße der Straßen Dativ der Straße den Straßen Akkusativ die Straße die Straßen	Dekl. gata -n -or u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en gata [ar] gator bestimmt en gatan [na] gatorna	VerkVerkehr	Substantiv
Querstraße f -n, Seitenstraße	tvärgata u		Substantiv
Krabbenkäse m (meist Schmelzkäse)	räkost -en
Abgefragtes Objekt nicht verfügbar	efterfrågat objekt ej tillgängligt
in der Schlussphase / Endphase	i slutskedet
1/2/3... Mal n Abk	1/2/3... ggr	AbkAbkürzung
blinzeln, zwinkern (mit den Augen) blinzelte/zwinkerte	blinka -de -t (mit ögonen)		Verb
Blitzeis n (auf der Straße)	blixthalka -en		Substantiv
Samentüte f	fröpåse u		Substantiv
Sprechblase f	pratbubbla		Substantiv
▶ Straße f	gata (en)		Substantiv
Wasserblase f	vattenblåsa u		Substantiv
Stupsnase f	uppnäsa -näsan -näsor		Substantiv
▶ Vase f	vas vasen vaser		Substantiv
▶ Vase f	vas -en -er u		Substantiv
Weichkäse m	dessertost (-en, -ar, -arna)		Substantiv
Ziegenkäse m	getost u	culinkulinarisch	Substantiv
Zufahrtstraße f	uppfartsväg u		Substantiv
der Steuereintreiber Zöllner	skattmase
Hase m	hare		Substantiv
Käse m	ost osten ostar		Substantiv
Schimmelkäse m	mögelost u	culinkulinarisch	Substantiv
Käse m	ost -en		Substantiv
Käse m	en ost		Substantiv
Immobilienblase f	fastighetsprisbubbla, bostadsbubbla u	wirtsWirtschaft	Substantiv
Hauptstraße f	en huvudled		Substantiv
Hase m	hare -n -ar		Substantiv
Käse m	osten		Substantiv
Edelschimmelkäse m	ädelost u		Substantiv
Blassnase	bleknos -en -ar u		Substantiv
Blase f	blåsa -n -or		Substantiv
Autostraße f	bilväg, -en, -ar		Substantiv
Aufbauphase f	uppbyggnadsfas u		Substantiv
Adlernase f	örnnäsa u		Substantiv
Käse m	ost, en		Substantiv
Käse - m	ost -en, ar u		Substantiv
Königstraße f	Kungsgatan		Substantiv
Parmesankäse m	parmesanost u		Substantiv
Schafkäse - m	fårost -en -ar		Substantiv
Samenblase f	sädesblåsa u	anatoAnatomie, bioloBiologie	Substantiv
Rotschmierkäse m	kittost en -ar	culinkulinarisch	Substantiv
Querstraße f	tvärgata (-n, -or, -orna)		Substantiv
Phrase f	fras -en, klyscha -n		Substantiv