Schwedisch Deutsch war gegen jmdn. eingenommen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
ich war...	jag var
▶ ich war vara	jag var		Verb
gegen sieben Uhr	vid sjutiden
gegen sechs Uhr	vid sextiden
Gestern war Sonntag.	I går var det söndag.
Wie war es?	Hur var det?
Es war einmal...	Det var en gång...
folgendermaßen war es	på följande sätt var det
Das war scheisse!	Det var fan!
gegen drei Uhr	vid tretiden
gegen vier Uhr	vid fyratiden
war	vara		Verb
gegen	mot
gegen	emot
war	var (Prät. von "vara")		Verb
gegen	mot (krock)		Präposition
rechtslastig sein war rechtslastig rechtslastig gewesen	vara höger var höger - Präsens: är höger	politPolitik	Verb
Wie war das Wetter?	Hur var vädret?
er war sichtlich erleichtert	han var synbart lättad
sich gegen etwas sträuben sträubte sich auch bildlich	streta emot ngt stretade även bildligt		Verb
Als ich fünf war...	När jag var fem år...
sein (ist, war, ist gewesen)	vara, är (var, varit)
Die Antwort ist/war	svaret blir/blev
Wie war dein Tag?	Hur har du haft det idag?
es war ein Knochen	de var ett ben
Das Ergebnis ist/war	resultatet blir/blev
das war reiner Zufall	det var en ren tillfällighet
damit war die Sache entschieden	därmed var saken avgjord
Das war nicht so tragisch	Det var inte farligt
Die Wohnung war bereits vermietet	Lägenheten var redan uthyrd
sein verb (ist, war, ist gewesen)	vara verb (är var varit)
Ich war ein Freund von	Jag var vän till
gegen Abend	mot kvällen
impfen (gegen) impfte	vaccinera (mot) vaccinerade	medizMedizin	Verb
auftreten gegen trat auf ist aufgetreten	uppträda mot uppträdde		Verb
tauschen (gegen)	byta (mot), byter, bytte, har bytt, byt
kämpfen gegen kämpfte	kämpa mot kämpade		Verb
gerichtet gegen	riktad mot		Adjektiv
protestieren gegen	protestera mot
gegen mich	mot mig
er war	han var		Verb
Sie war	Hon var		Verb
es war	det var		Verb
übertreten, gegen etwas verstoßen übertrat /verstieß hat übertreten/verstoßen ein Gesetz übertreten gegen ein Gesetz/eine Regel verstoßen	kränka, överträda kränkte/överträdde ~ en lag/regel		Verb
Danke, das war freundlich gesagt!	Tack, det var vänligt sagt!
Das war freundlich von Dir.	Det var snällt av dig.
es war kein Halten mehr	det var ingen hejd längre		Redewendung
ein Kampf m gegen die Uhr	en kamp mot klockan
verstoßen gegen + Akk	bryta mot, fela mot
protestieren gegen + Akk. protestierte	protestera mot protesterade		Verb
etwas tauschen gegen	byta någonting mot
gegen Ende + Genitiv	mot slutet av
gegen die Frauen	mot kvinnor
gegen gegen Abend/Morgen	framåt framåt kvällen/morgonen		Präposition
Gestern war Samstag.	Det var lördag igår.
nach, Richtung, gegen	mot
tauschen gegen + Akk. tauschte	byta mot, byter bytte		Verb
gegen den Strom m auch bildlich	mot strömmen även bildligt		Substantiv
etwas gegen etwas unternehmen unternahm hat unternommen	åtgärda ngt -r vidta åtgärder mot ngt		Verb