Schwedisch Deutsch war da

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
ich war...	jag var
weil, da	eftersom		Konjunktion
▶ ich war vara	jag var		Verb
Wie war es?	Hur var det?
folgendermaßen war es	på följande sätt var det
wert	värd -t -da		Adjektiv
Gestern war Sonntag.	I går var det söndag.
Das war scheisse!	Det var fan!
Es war einmal...	Det var en gång...
▶ ▶ ▶ da	där
▶ ▶ dann	da
war	vara		Verb
war	var (Prät. von "vara")		Verb
rechtslastig sein war rechtslastig rechtslastig gewesen	vara höger var höger - Präsens: är höger	politPolitik	Verb
Das Ergebnis ist/war	resultatet blir/blev
gesamt	sammanlag/d -t -da		Adjektiv
verkümmern, dahinwelken, (da)hinsiechen	tyna av
er war sichtlich erleichtert	han var synbart lättad
Wie war dein Tag?	Hur har du haft det idag?
komme, was da wolle!	vad som än må komma
sein (ist, war, ist gewesen)	vara, är (var, varit)
Wie war das Wetter?	Hur var vädret?
Die Antwort ist/war	svaret blir/blev
es war ein Knochen	de var ett ben
Als ich fünf war...	När jag var fem år...
Ich war ein Freund von	Jag var vän till
sein verb (ist, war, ist gewesen)	vara verb (är var varit)
Die Wohnung war bereits vermietet	Lägenheten var redan uthyrd
Das war nicht so tragisch	Det var inte farligt
damit war die Sache entschieden	därmed var saken avgjord
Ich scheiß drauf, da scheiß ich drauf vulgär	det ger jag fan i vulgär		Redewendung
das war reiner Zufall	det var en ren tillfällighet
da drin	däri
da oben	där uppe
da/hingegen	däremot
da vorn	där framme
da drüben	därborta
da, dort	där
(da) draußen	därute
er war	han var		Verb
da drüben	där borta
da unten	där nere
da vorne	där framme
das da	det där
da, weil	emedan altertümlich / gammaldags		Konjunktion
noch da?	kvar?
Sie war	Hon var		Verb
es war	det var		Verb
Das war freundlich von Dir.	Det var snällt av dig.
es war kein Halten mehr	det var ingen hejd längre		Redewendung
Danke, das war freundlich gesagt!	Tack, det var vänligt sagt!
da / wenn	då
da, dann	då
da dann denn	då
er ist gerade leider nicht da	Han är inte inne just nu.
um so mehr als, zumal da	så mycket mera som
das Auto ist da (oder vorgefahren)	bilen är framme
gleich wieder da	strax tillbaka
da gibt es	där finns det