pauker.at

Schwedisch Deutsch wahrnehmen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
unterscheiden, erkennen, wahrnehmen urskilja
wahrnehmen
Bsp.: jemandes Interessen ~
tillgodose, tillgodo/se, -såg, -sett
tillvarata; t.ex.: ~ någons intressen
Verb
wahrnehmen iaktta, förnimma Verb
wahrnehmen
Interessen wahrnehmen
förnimma
bevaka, tillvarata
Verb
undeutlich wahrnehmen skymta (se ngt otydligt) Verb
etwas vernehmen, wahrnehmen
(Geräusch, Geruch, Geschmack)
förnimma
~ ett ljud, en lukt, en smak
Verb
Rauchgeruch m wahrnehmen känna röklukt en Verb
vertreten, wahrnehmen (Meinung, Interessen vertreten) tillvarata
~ ngns mening/åsikt, intressen
Verb
die Gelegenheit wahrnehmen; aufpassen passa
seine/jemandes Rechte pl wahrnehmen bevaka sin/ngns rätt rechtVerb
unterscheiden (unterscheidet, unterschied, hat unterschieden)
im Sinne von Unterschiede wahrnehmen/erkennen
urskilja (urskiljer -de -t)Verb
Mystery Shopping n, Testkauf m, Testkäufe
pl

Allgemeinen Verfahren zur Erhebung von Dienstleistungsqualität, bei denen geschulte Beobachter, sogenannte Testkäufer, als normale Kunden auftreten und reale Kundensituationen wahrnehmen. Das Dienstleistungsgeschehen wird dabei nach einem zuvor festgelegten Kriterienkatalog bewertet. Nicht die subjektive Wahrnehmung, sondern eine möglichst objektive Beurteilung von Qualitätsaspekten ist zentraler Gegenstand des Verfahrens.
mystery shopping en, secret shopping en, testköp et, provköp
n

metod för att utvärdera om saker och ting fungerar i en butik eller annan verksamhet som har direkta kundrelationer.
wirtsSubstantiv
Marketing
n

Der Begriff Marketing oder (veraltet) Absatzwirtschaft bezeichnet zum einen den Unternehmensbereich, dessen Aufgabe (Funktion) es ist, Produkte und Dienstleistungen zu vermarkten (zum Verkauf anbieten in einer Weise, dass Käufer dieses Angebot als wünschenswert wahrnehmen); zum anderen beschreibt dieser Begriff ein Konzept der ganzheitlichen, marktorientierten Unternehmensführung zur Befriedigung der Bedürfnisse und Erwartungen von Kunden und anderer Interessengruppen (Stakeholder).
marknadsföring -en
Marknadsföring omfattar alla de aktiviteter ett företag utför på marknaden, till exempel val av produkt att sälja, val av målgrupp, prissättning etc. Marknadsföring handlar också om att definiera och ta fram erbjudanden som svarar mot behoven, möter utmaningarna och skapar kundvärde. Det omfattar också arbetet med att positionera sina produkter på marknaden.
wirtsSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 8:47:40
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken