Schwedisch Deutsch wärmer

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv warm wärmer am wärmsten
wärmer	varmare
die Heizung höher (wärmer) drehen drehte	dra, -r upp (värmen) drog, dragit drog upp		Verb
warm, wärmer, am wärmsten	varm, varmare, varmast		Adjektiv
wie ein warmer Wind	som en varm vind
dreißig Grad warm	trettio grader varm
ihm ist warm	han är warm
Es ist warm	Det är varmt
sich einmummeln, sich warm einpacken mummelte sich ein/ packte sich ein mit Kleidung, wenn es draußen kalt ist	bylta på sig byltade med kläder		Verb
es soll (warm sein)	det lär (vara varmt)
warm ums Herz werden + Dativ Mir wurde warm ums Herz	bli varm om hjärtat Jag blev varm om hjärtat		Redewendung
warm anziehen, gut/warm einmummeln ugs anziehen, einmummeln zog an / mummelte ein (hat) angezogen, (hat) eingemummelt	pälsa på pälsade på		Verb
dick / warm angezogen, gut / warm eingemummelt	påpälsad, påbyltad		Adjektiv
(städtische) Wärmeinsel f -n Die Wärmeinsel ist ein typisches Merkmal des Stadtklimas und wird durch die Wechselwirkung mehrerer unterschiedlicher Effekte hervorgerufen. Durch die starke Aufwärmung tagsüber und die eingeschränkte Abkühlung nachts werden die Städte im Vergleich zum Umland deutlich wärmer.	urban värmeö en -ar En urban värmeö är ett storstadsområde som är påtagligt varmare än omgivningarna. Temperaturskillnaden är som regel större nattetid än under dagen, och större på vintern än under sommaren.	geogrGeografie, meteoMeteorologie	Substantiv