pauker.at

Schwedisch Deutsch vollen Zustimmung, Genehmigung

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Genehmigung
f
godkännandeSubstantiv
Erlaubnis, Genehmigung
f
tillstånd
tillåtelse
Substantiv
Genehmigung
f
tillstånd et
tillåtelse
rechtSubstantiv
Genehmigung
f
licens; godkännandeSubstantiv
Gutheißung f -en, Zustimmung f, -en, Genehmigung f -en, Billigung f -en godkännande, -n
mit vollen Segeln för fulla segel
eine Genehmigung erteilen
durch eine Behörde
tillstyrka tillstånd rechtVerb
seine Zustimmung signalisieren signalera sitt gillandeVerb
Einwilligung f, Zustimmung
f
samtycke -et, medgivande -etSubstantiv
Zustimmung f, Beifall m, Rückhalt
m

Bsp: Zustimmung erhalten
medhåll -et
Ex.: få medhåll
Substantiv
Zulassung f, Genehmigung f, Erlaubnis
f
tillåtelse -n -rSubstantiv
in vollen Zügen genießen njuta i fulla drag Verb
von verschiedenen Seiten Zustimmung erhalten medhåll från olika håll
Zustimmung f (z.B. in Streitfragen) instämmande -etSubstantiv
Zustimmung f (z.B. in Streitfragen) instämmande -etSubstantiv
im vollen Besitz seiner geistigen Kräfte sein, bei vollem Verstand sein vara vid sina sinnens fulla bruk
Talesätt
Redewendung
ausgewachsen
zu vollen Größe herangewachsen
fullvuxenbioloAdjektiv
Kaltakquise
f

Kaltakquise ist die Erstansprache eines potenziellen Kunden, zu dem bisher keine Geschäftsbeziehungen bestanden. Gegenüber Privatkunden sind so genannte Kaltanrufe ("unerwünschte telefonische Werbung") in Deutschland nach dem Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG) verboten und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Kunden erfolgen.
Cold calls pl
Cold calls är en teknik som används vid nykundsrekrytering. Cold calls är en metod där man använder telefonen som verktyg. Tekniken går ut på att man ringer upp företag/personer som man identifierat som potentiella kunder.
wirtsSubstantiv
Lenkradkralle
f

Eine Lenkradkralle ist eine Diebstahlsicherung für PKWs. Die Lenkradkralle wird mit dem Lenkrad und einem Pedal des zu sichernden Fahrzeugs abschließbar verbunden. Sie verhindert das vollständige Drehen des Lenkrades und blockiert den vollen Lenkradeinschlag. Hauptsächlich sind Lenkradkrallen mit Schlüsselbedienung im Einsatz, teilweise gibt es auch Modelle mit Zahlenschloss.
Dekl. rattkrycka
u

råttlås
technSubstantiv
muten
Eine Mutung, auch Muthung, war ein Antrag eines bergbauwilligen Unternehmers (auch Muter genannt) bei einer Bergbaubehörde auf die Bewilligung einer Genehmigung zum Bergbau. Der Begriff muten leitet sich ab vom alt- und mittelhochdeutschen muoten, was begehren, verlangen, etwas haben wollen bedeutet – nämlich das Bergwerkseigentum zwecks Ausbeute der Bodenschätze.
muta in
Gruvterm: ~ ett område för att t.ex. bryta kol där
geschVerb
Plagiat n -e
Bewusstes Aneignen fremden Geistesguts. Eine Auffassung setzt für ein Plagiat die Benutzung eines urheberrechtlich geschützten Werkes voraus. Eine unerlaubte Benutzung liegt vor, wenn ein Werk ohne Zustimmung des Urhebers unverändert übernommen, umgestaltet oder bearbeitet wird (§ 23 UrhG). Das so veränderte Werk muss dann noch vom Plagiator als sein eigenes ausgegeben werden. Nach anderer Ansicht bedeutet Plagiat nur das Unterlassen der Quellenangabe bei einer sonst erlaubten Benutzung des Werkes.
plagiat
n

litterär eller konstnärlig stöld
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 20:08:35
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken