pauker.at

Schwedisch Deutsch vinna

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
gewinnen vinna, vinner Verb
(an) Boden gewinnen
militärisch, aber auch bildlich
vinna mark
militäriskt, även bildligt
Verb
das Große Los ziehen vinna högsta vinsten
Eingang finden, sich durchsetzen insteg, vinna instegfigVerb
rechtskräftig werden, Rechtskraft erlangen vinna laga kraft rechtVerb
(kein) Gehör finden
mit seinem Anliegen angehört werden
(inte) vinna gehör Verb
mit einem / durch Knockout gewinnen
Boxen
vinna knock out
boxning
Verb
eine Wette gewinnen/verlieren vinna/förlora ett vadVerb
gewinnen vinna -er vann vunnitVerb
Möge der Beste gewinnen bäste man vinnaRedewendung
gewinnen vinna, vinner, vann, vunnitVerb
sich einnisten nästla sig in, nästla in sig
listigt bereda sig tillträde eller vinna insteg
Verb
verdienen
Bsp.: Er hat es verdient zu gewinnen - eine Chance verdienen
förtjäna
Ex. Han förtjänade att vinna - förtjäna en chans
Verb
Hahnenkampf
m

Als Hahnenkampf bezeichnet man einen Wettbewerb, bei dem zwei Hähne in einer Arena oder auf einem Kampfplatz aufeinander losgelassen werden. Gewöhnlich wird bei einem Hahnenkampf auf dessen Ausgang gewettet.
tuppfäktning
u

Tuppfäktning är en vadhållningssport där två tuppar fås att strida mot varandra. Striden kan leda till ena partens död. Åskådarna ges möjlighet att satsa pengar på vem som ska vinna.
Substantiv
Kubb
n

Kubb ist ein Geschicklichkeitsspiel mit strategischen Elementen. Es symbolisiert eine Schlacht, in der zwei verfeindete Gruppen für ihren König kämpfen. In der heutigen Form wird es seit circa 1990 gespielt und ist vor allem in Schweden und Norwegen beliebt, doch auch im deutschsprachigen Raum nicht mehr selten; teilweise wird es dort unter dem Titel „Hägars Wikingerschach“, „Wikingerspiel“, „Bauernkegeln“, „Stöckchenspiel“ oder „Wikingerkegeln“ vermarktet oder gespielt.
kubb
Kubb är ett sällskapsspel utomhus som under 1990-talet blev ett populärt tidsfördriv sommartid i Sverige. Spelet går till så att kubbar (spelpjäser) ställs på två rader på vardera kant på en rektangel, i mitten ställs en något större kubb som är kungen. Sedan gäller de för de två lagen att turas om att med pinnar kasta ner det andra lagets kubbar, för att till slut vinna genom att fälla kungen.
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.04.2024 11:51:58
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken