pauker.at

Schwedisch Deutsch verschaffte / schaffte /schuf Straffreiheit

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Straffreiheit -en
f
strafrihet -en -erSubstantiv
schaffen, rechtzeitig hinna Verb
entfernen, wegschaffen, beiseite schaffen, fortschaffen, beseitigen avlägsna Verb
ich war pünktlich, ich schaffte es, pünktlich zu sein jag hann i tid
Aus kleinen Anfängen schuf der im April 2013 verstorbene Firmengründer eine Unternehmensgruppe, die heute zu den führenden Herstellern von Reisemobilen und Caravans in Europa gehört und weltweit agiert.www.hymer.com Från en start i liten omfattning skapade företagsgrundaren, som avled i april 2013, en företagsgrupp som idag hör till de ledande tillverkarna av husbilar och husvagnar i Europa och som agerar globalt.www.hymer.com
ausgleichen, den Ausgleich schaffen kvittera sportVerb
sich (Dativ) einen guten Abgang verschaffen göra en lyckad sorti Verb
sich einen Überblick verschaffen skaffa sig en överblick Verb
schaffen
d.h. in der Lage sein, etwas zu erledigen/machen
klara av, greja Verb
eine Prüfung knapp bestehen, gerade noch schaffen slinka igenom (i) in examen Verb
schaffen: Das schaffe ich nicht
im Sinne von nicht in der Lage sein
klara: Det klarar jag inte Verb
etwas fertigbringen, etwas schaffen
Bsp.: Das schaffe ich (nicht).
klara ngt (gå i land med ngt)
Ex.: Det klarar jag (inte).
Verb
schaffen
kräftemäßig
orka orkar orkade orkatVerb
sich (unrechtmäßig) bereichern, sich Vorteile verschaffen sko sig (skaffa sig orättmätig vinst eller fördel) Verb
für etwas Abhilfe schaffen råda bot för ngt Verb
schaffen (z.B. ein Werk) dana, skapa Verb
Freiheitsdelikt
Unter Delikten gegen die Freiheit und den Frieden eines Menschen „versteht man Straftaten, welche die persönliche Freiheit eines oder mehrerer Menschen oder aber den ihnen durch das Recht garantierten Friedenszustand beeinträchtigen.“ Historisch bezeichnet Freiheit zunächst die körperliche Bewegungsfreiheit, mithin die Möglichkeit, seinen Aufenthaltsort zu ändern. Aus Versklavung, Menschenraub, Entführung und Einsperrung entwickelte sich als Grundtypus die Freiheitsberaubung. Erst das gewandelte Freiheitsverständnis der Aufklärung schuf einem umfassenderen strafrechtlichen Schutz der Freiheit Raum. Die Entwicklung der Nötigung zählt deshalb zu den Produkten des 18. Jahrhunderts. Ihr Schutzgut ist nicht mehr nur die Bewegungsfreiheit, sondern die Willensbetätigung als solche
Grov fridskränkning
Grov fridskränkning är i Sverige sedan 2000 ett vålds-, frids- eller sexualbrott som består av upprepad kränkning av en närstående eller tidigare närstående person. Syftet med lagstiftningen om grov fridskränkning är att angripa fall av systematisk kränkning. Sådana fall kan omfatta ett flertal handlingar som var och en för sig har ett lågt straffvärde. De kränkningar som avses är exempelvis misshandel, ofredande, hemfridsbrott och sexuellt tvång. Brottet grov fridskränkning möjliggör således en sammanvägd bedömning.
recht
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 2:43:57
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken