Schwedisch Deutsch vergleichen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
vergleichen verglich hat verglichen Dinge/Personen ~	jämföra jämförde ~ saker/personer		Verb
vergleichen verglich hat verglichen	jämföra jämförde har jämfört		Verb
vergleichen	jämföra, jämförde, jämfört		Verb
nachprüfen, vergleichen	kollationera
als (bei Vergleichen)	än i jämförelser
sich vergleichen, sich vertragen	förlikas		Verb
Das lässt sich nicht vergleichen	Det går inte att jämföra
Äpfel pl mit Birnen pl vergleichen verglich hat verglichen	jämföra äpplen pl med päron pl jämförde		Verb
▶ gleich bei Vergleichen	lika i jämförelser		Adjektiv
als bei Vergleichen	än i jämförelser
ebenso/genauso ... wie in Vergleichen, z-B.: Peter ist ebenso/genauso groß wie Martin	lika ... som i jämförelser, t.ex. Peter är lika lång som Martin
absolute Helligkeit f eine Hilfsgröße in der Astronomie, um die tatsächlichen Helligkeiten, also die Leuchtkräfte, von Himmelsobjekten vergleichen zu können	absolut magnitud en Med hjälp av absolut magnitud kan man jämföra ljusstyrkan hos objekt med olika avstånd från observatören.		Substantiv
chemischer Dübel, chemischer Anker m Chemische Dübel sind nicht mit herkömmlichen Dübeln aus Kunststoff zu vergleichen. Sie bestehen aus mehreren Komponenten und erhalten ihre Festigkeit im Mauerwerk durch die Reaktion von Harzen und verschiedenen Chemikalien. Chemische Dübel werden meist eingesetzt, wenn Gegenstände an Beton- oder Ziegelwänden, bzw. Decken, angebracht werden müssen und ein normaler Dübel nicht genug Halt bieten würde.	kemankare u		Substantiv