| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Februar, in Österreich auch: Feber m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
februari | | Substantiv | |
|
[sich] abwechseln (in/bei etwas) |
tura/turas om (med ngt) | | | |
|
eingeben (in Computer) |
mata in | | Verb | |
|
Jahrgang m
in der Schule |
årskurs u | | Substantiv | |
|
sich (Dativ) etwas erhoffen reflexiv
Bsp.: Was erhoffst du dir davon? |
bespetsa sig på ngt, vänta sig ngt, hoppas på ngt
Ex.: Vad väntar du dig av det? | | Verb | |
|
sich gegen etwas sträuben
auch bildlich |
streta emot ngt
även bildligt | | Verb | |
|
sich auf etwas gründen |
grunda/basera sig på ngt, vila på ngt | | Verb | |
|
etwas braut sich zusammen |
ngt är i görningen
talesätt | | Redewendung | |
|
sich (Dativ) etwas erschwindeln reflexiv |
lura till sig ngt | | Verb | |
|
etwas in Gedanken tun |
göra ngt i tankarna | | Verb | |
|
jemanden zu sich rufen, hereinrufen |
kalla in ngn | | Verb | |
|
sich (Dativ) etwas ausdenken |
hitta på ngt, tänka ut ngt, koka ihop ngt | | Verb | |
|
sich erkundigen |
förfråga sig | | | |
|
sich (Akk.) etwas (Dativ) widersetzen reflexiv |
motsätta sig ngt -sätter -satte -satt | | Verb | |
|
in die Buhrufe plplural einstimmen |
stämma in i buropen plplural | | Verb | |
|
eine Wohnung beziehen, in eine Wohnung einziehen |
flytta in i en lägenhet | | Verb | |
|
sich (Dativ) etwas schmecken lassen |
låta sig ngt väl smaka | | Verb | |
|
etwas bezweifeln, in Zweifel ziehen |
betvivla ngt, dra ngt i tvivelsmål | | Verb | |
|
sich in den Sattel schwingen |
svänga sig upp i sadeln | | Verb | |
|
etwas in Augenschein mmaskulinum nehmen |
ta något i okulärbesiktning, -en, -er | | | |
|
jemandem etwas in die Schuhe schieben |
pådyvla ngn ngt
ge ngn skulden för ngt | | Verb | |
|
jemandem etwas erklären |
förklara någonting för någon | | | |
|
sich etwas einschärfen |
nöta in något | | Verb | |
|
sich wundern über |
vara förvånad över | | | |
|
in Höhe von |
i höjd med | | | |
|
in früheren, alten |
i fornstora | | | |
|
in |
inne | | | |
|
in etwas hineinfließen, hineinströmen |
strömma in | | Verb | |
|
sich einfühlen (in) |
leva sig in (i) | | Verb | |
|
Dekl. Schritt m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
in der Hose |
skrev et -, gren en, -ar (på byxor) u | | Substantiv | |
|
sich um etwas bemühen |
går in för | | | |
|
in, hinein |
in | | | EN |
|
sich an etwas sattsehen |
se sig mätt på ngt | | Verb | |
|
in etwas (Akk.) einarbeiten |
arbeta in i ngt | | Verb | |
|
etwas in etwas hineinstopfen /-stecken |
stoppa in ngt i ngt | | | |
|
sich mit etwas beschäftigen |
syssla med något | | Verb | |
|
sich auf etwas einlassen |
ge sig in på ngt | | Verb | |
|
sich überheben |
förhäva, -de sig | | Verb | |
|
sich erniedrigen |
förnedra sig | | Verb | |
|
sich vervierfachen reflexiv |
fyrfaldigas | | Verb | |
|
sich verpuppen |
förpuppas | zooloZoologie | Verb | |
|
sich verrechnen |
räkna fel | | Verb | |
|
sich losreißen |
slita sig loss | | Verb | |
|
sich bewegen |
motionera -r -de -t | | | |
|
sich verschanzen |
förskansa sig | | Verb | |
|
sich mailen |
maila varandra | | Verb | |
|
sich zurücklehnen
z.B. im Stuhl |
luta sig tillbaka | | Verb | |
|
sich vermessen |
mäta fel | | Verb | |
|
einsalzen |
salta in | | Verb | |
|
sich fortbilden |
fortbilda-de-t sig | | | |
|
verstauen verbVerb |
stuva in | | | |
|
etwas vorhaben |
ha för sig | | Verb | |
|
etwas ankündigen |
tillkännage ngt, förkunna ngt, varsla om ngt | | Verb | |
|
sich zurückziehen |
dra sig tillbaka | | Verb | |
|
sich fügen |
foga sig | | Verb | |
|
sich lagern |
lägra sig | | | |
|
in Unordnung |
i olag | | | |
|
liegt in |
ligger in | | | |
|
sich vergaloppieren |
hoppa i galen tunna, -n, -ar | | Redewendung | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 3:10:54 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 43 |