pauker.at

Schwedisch Deutsch umfassen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
umfassen omfatta -de -tVerb
umfassen, umzingeln omfatta militVerb
einschließen, einbegreifen, umfassen innefatta-de-tVerb
umfassen, beinhalten, einschließen omfatta -r -de -tVerb
Fischabfall m -abfälle pl
Kann Eingeweide, Kiemen, Gräten, Flossen, Haut/Schuppen umfassen
fiskrens
n

kan vara allt från inälvor, gälar, ryggben och sidoben, fenorna, skinnet/fjällen
Substantiv
Umarmung
f

das Umfassen des Oberkörpers oder des Halses mit beiden Armen; Geste der Zuneigung
omfamning en, famntag
n

handlingen att ta någon i sin famn, det att omfamna (även bildligt)
Substantiv
Heuschrecken
pl

Die Heuschrecken (Orthoptera) sind eine Ordnung der Insekten (Insecta). Sie umfassen mehr als 26.000 Arten.
hopprätvingar
pl

en ordning inom insekterna. Den omfattar cirka 20 000 arter, varav 37 i Sverige.
zooloSubstantiv
Kattegat und Skagerrak
Die schwedische Bezeichnung kann auch noch weitere Meeresgebiete umfassen, z.B. den Öresund, den Großen und Kleinen Belt und den dänischen Limfjord
Västerhavet (best. Form!)
n

Västerhavet är en vardaglig sammanfattande benämning på Kattegatt och Skagerrak. Ibland inräknas även Nordsjön, liksom Öresund, Stora och Lilla Bält samt Limfjorden
geogrSubstantiv
Salzstock
m

Ein Salzstock ist die bekannteste Form einer geologischen Salzstruktur. Salzstrukturen (im geologischen Sinne) bezeichnet alle Deformationstrukturen, die durch den Einfluss von in geologischen Zeiträumen fließfähigen Salzgesteinen entstanden sind. Daher umfassen Salzstrukturen sowohl geologische Gebilde, die aus deformierten Salzgesteinen bestehen, wie Salzstöcke und Salzkissen, als auch umgebende zeitgleich entstandene Strukturen, die aus anderen Sedimentgesteinen bestehen, wie Randsenken.
saltdiapir
u

En saltdiapir (kallas även saltstock) är en massa av stensalt formad som en dom eller plugg som tränger upp genom ett område i jordskorpan som består av sediment eller sedimentära bergarter. Saltdiapirer är vanliga typer av diapirer. Diapirer är massor som på grund av lägre densitet tränger upp genom överliggande material som oftast består av bergarter.
geoloSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 21:35:52
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken