| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
neun Uhr |
klockan nio | | | |
|
richtiggehend (Uhr) |
klockan är rätt | | | |
|
Um 1 Uhr. |
Klockan ett. | | | |
|
um vier Uhr |
klockan fyra | | | |
|
gegen sechs Uhr |
vid sextiden | | | |
|
um 3 Uhr |
klockan 3 | | | |
|
gegen drei Uhr |
vid tretiden | | | |
|
um 7 Uhr |
klockan sju | | | |
|
gegen vier Uhr |
vid fyratiden | | | |
|
gegen sieben Uhr |
vid sjutiden | | | |
|
um sechs Uhr |
klockan sex | | | |
|
(um) zwei Uhr |
klockan två | | | |
|
Uhr ffemininum --en |
klocka -en -or, ur -et | | | |
|
um vier Uhr |
klockan fyra | | | |
|
Uhr f |
klocka -n -or | | Substantiv | |
|
Uhr f |
ur, -et, - | | Substantiv | |
|
Uhr f |
en klockan, klockor | | Substantiv | |
|
seine Uhr ist stehengeblieben |
hans klocka har stannat | | | |
|
rund um die Uhr |
dygnet runt | | | |
|
eine Uhr |
en klocka | | | |
|
eine Uhr |
en klocka, den klockan, många klockor, de klockorna | | | |
|
ein Kampf mmaskulinum gegen die Uhr |
en kamp mot klockan | | | |
|
vor (zeitlich), z.B. vor 12 Uhr |
före | | | |
|
um wieviel Uhr |
vilken tid | | | |
|
Drei-Uhr-Kaffee m |
trefika n | | Substantiv | |
|
die Uhr aufziehen |
dra upp klockan | | Verb | |
|
Punkt 6 Uhr |
prick kl. 6 | | | |
|
Punkt neun Uhr |
nio prick | | | |
|
um vier Uhr |
klockan fyra | | | |
|
es ist elf Uhr |
den är elva
Besser: Hon är elva. | | | |
|
Wieviel Uhr ist es? |
Hur mycket är klockan? | | | |
|
Es ist 10 Uhr |
Klockan är tio | | | |
|
auf die Uhr schauen |
tittar på klockan | | | |
|
Seit 8 Uhr morgens. |
Sedan klockan åtta i morse. | | | |
|
Um wieviel Uhr starten wir? |
Hur dags börjar vi? | | | |
|
versuch es nach 4 uhr |
försök igen efter klockan fyra | | | |
|
die Uhr ist abgelaufen (poetisch) |
timmen har slagit (poetiskt) | | | |
|
zurückstellen
die Uhr um eine Stunde ~ |
ställa tillbaka
~ klockan en timme | | Verb | |
|
Es ist gleich 10 Uhr |
Klockan är strax tio | | | |
|
es ist erst neun Uhr |
klockan är bara nio | | | |
|
die Uhr eine Stunde vorstellen |
ställa fram klockan en timme | | Verb | |
|
Es ist Punkt ein Uhr |
Klockan är precis ett. | | | |
|
wissen, was die Uhr geschlagen hat |
veta vad klockan är slagen | | Redewendung | |
|
Anzeiger mmaskulinum, Messer mmaskulinum, Zähler mmaskulinum elektElektrotechnik, Elektronik, Uhr f |
mätare, -n | elektElektrotechnik, Elektronik | Substantiv | |
|
nachgehen (Uhr)
Die Uhr geht 5 Minuten nach |
dra sig efter
Klockan har dragit sig 5 minuter efter | | Verb | |
|
Die Uhr ist teuer |
Klockan är dyr | | | |
|
(so) gegen / etwa um 4 Uhr |
omkring klockan fyra | | | |
|
Meine Uhr geht falsch |
Min klocka går galet/fel | | | |
|
Es geht um 9 Uhr los. |
Den borjar klockan nio. | | | |
|
Es ist (genau/ ungefähr) 3 Uhr. |
Klockan är (precis/ ungefär) tre. | | | |
|
Wann (um wie viel Uhr)? |
Hur dags? | | | |
|
Wie viel Uhr ist es? |
Vad är klockan? | | | |
|
Lot nneutrum, (navi) und technTechnik; Uhr: Gewicht n |
lod, -et, - | technTechnik | Substantiv | |
|
eine Uhr umhaben; in Südwestdtl. + Schweiz: eine Uhr anhaben |
ha klocka på sig | | Verb | |
|
Er (der Film) beginnt um 7 Uhr. |
Den börja klockan sju. | | | |
|
sich treffen
Bsp.: Wollen wir uns um 8 Uhr treffen? |
träffas
Ex.: Ska vi träffas kl. 8? | | Verb | |
|
Um wie viel Uhr kannst du dorthin kommen? |
Hur dags kan du komma dit? | | | |
|
vor (zeitliche Präposition in Verneinungen), z. B. Ich kann nicht vor 18 Uhr kommen |
förrän (tidspreposition), t. ex. Jag kan inte komma förrän (före) kl 18. | | | |
|
Dekl. Uhr -en f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
| Synonym: | Es ist zehn vor zwölf. |
|
klocka (en)| Synonym: | Klockan är tio i tolv. |
| | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.04.2024 4:24:55
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |