Schwedisch Deutsch tat jemanden ein Unrecht an

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Unrecht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unrecht die - Genitiv des Unrecht[e]s der - Dativ dem Unrecht[e] den - Akkusativ das Unrecht die -	orätt, -n		Substantiv
jemanden an jemanden verweisen verwies hat verwiesen	hänvisa ngn till ngn		Verb
den Ball an jemanden abgeben	passa bollen till nn	sportSport	Verb
Dekl. Gemüt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gemüt die Gemüter Genitiv des Gemüt[e]s der Gemüter Dativ dem Gemüt[e] den Gemütern Akkusativ das Gemüt die Gemüter Bsp.: ein hitziges ~	sinne n sinneslag, t.ex. ett häftigt sinne		Substantiv
jemanden an etwas gewöhnen	vänja ngn vid		Verb
herrschen, Bsp.: Es herrscht ein Mangel an + Dativ) herrschte	råda verb (härska), råder, rådde, rått, ex: Det råder brist på ngt)		Verb
jemanden irreführen führte irre	föra ngn vilse, vilseleda ngn förde vilse / vilseledde		Verb
jemanden langweilen langweilte	tråka ut någon tråkade ut		Verb
jemanden bestürzen bestürzte	göra ngn bestört gjorde bestört		Verb
ein Telefon	en telefon
jemanden zurichten	styra till ngn
Mangel an	en avsaknad av
jemanden abhängen hängte ab	dra ifrån ngn drog ifrån	sportSport	Verb
jemanden bemitleiden bemitleidete	tycka synd om ngn tyckte		Verb
jemanden erwähnen erwähnte	omnämna ngn omnämnde		Verb
jemanden benachteiligen benachteiligte	missgynna nagon missgynnade		Verb
jemanden vorverurteilen vorverurteilte	döma ngn i förväg dömde		Verb
Mord(tat) -en f	mord -et -		Substantiv
zu Unrecht	med orätt
jemanden verpetzen verpetzen	skvallra på någon skvallrade		Verb
ein Wort an jemanden richten richtete	tilltala ngn, rikta ett ord till ngn tilltalade/riktade		Verb
sich mit jemandem messen können, es mit jemandem aufnehmen können, an jemanden heranreichen konnte/reichte heran	kunna mäta sig med ngn kunde		Verb
ein Verbrechen aufklären	klara upp ett brott, lösa ett brott
an jemanden appellieren	vädja till ngn, -de, -t		Verb
an die Arbeitslosen	till arbetslösa
saugen (an Zitze) saugte	dia diade		Verb
So ein Mist!	ett sådant elände!
jemanden ausersehen, auswählen hat ausersehen/ausgewählt	utse ngn, -ser, -såg, -sett		Verb
ein langbeiniges Tier	ett långbent djur
ein schwerreicher Kerl	knös, -en; -ar
jemanden beiseite nehmen	ta ngn avsides		Verb
jemanden reizen, ärgern reizte/ärgerte	reta, förarga ngn retade/förargade		Verb
zweifeln an + Dativ zweifelte	tvivla på ngt tvivlade		Verb
ein Aufblitzen, ein Aufleuchten	en glimt
jemanden bewegen, erweichen bewegte/erweichte	beveka (-te)		Verb
ein Gelände, Terrain	en terräng
rote Bete pl	rödbeta, an, or		Substantiv
Käsebrötchen n	ostfralla, an, or		Substantiv
krankenschwester f	undersköterska, -an -or		Substantiv
Pfefferkuchen m	pepperkaka, an, or		Substantiv
an Wert verlieren verlor	tappa i värde tappade		Verb
an sich raffen raffte	roffa åt sig roffade		Verb
ein/der Laufschritt; viele/die Laufschritte m	Dekl. språngmarsch X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en språngmarsch språngmarscher bestimmt språngmarschen språngmarscherna		Substantiv
ein/der Würfel; viele/die W m	Dekl. en tärning n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett en tärning [ar] tärningar bestimmt et tärningen [na][en] tärningarna		Substantiv
ein/der Heuhaufen; viele/die Heuhaufen m	Dekl. höstack u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en höstack [ar] höstackar bestimmt en höstacken [na] höstackarna		Substantiv
ein/das Hauptfach; viele/die Hauptf n (in der Schule)	Dekl. kärnämne n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett kärnämne [ar] kärnämnen bestimmt et kärnämnet [na][en] kärnämnena (i skolan)		Substantiv
ein/der Kleiderschrank; viele/die Kleiderschr	Dekl. persedelskåp n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett persedelskåp [ar] persedelskåp bestimmt et persedelskåpet [na][en] persedelskåpen		Substantiv
ein Buch lesen	läser en bok
ein/der Steg; viele/die Stege	Dekl. spång u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en spång [ar] spångar eller spänger bestimmt en spången [na] spångarna eller spängerna		Substantiv
ein/der Fehler; viele/die Fehler m	Dekl. fadäs u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en fadäs [ar] fadäser bestimmt en fadäsen [na] fadäserna		Substantiv
gründen (ein Unternehmen) gründete	starta (ett företag) startade		Verb
ein Ei legen einen Kaktus pflanzen (Stuhlgang verrichten)	jäsa en kringla		Redewendung
wohl ein jeder	lite var
ein Verwandter von ...	en släkting till ...
Marienkäfer m -	nyckelpiga -an -or u		Substantiv
ein stichfestes Alibi	ett hållbart alibi
Krankenschwester f	sjuksköterska, an, or		Substantiv
Mangel m an	saknad av
ich nehme an	jag tar emot