pauker.at

Schwedisch Deutsch strax

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
gleich
zeitlich
straxAdverb
sofort straxAdverb
gleich (adv.) strax
gleich wieder da strax tillbaka
Es ist gleich 10 Uhr Klockan är strax tio
gleich (z.B. Ich komme gleich!) strax (t.ex. Jag kommer strax!)Adverb
zunächst I adv närmast, först [och främst]; i främsta rummet, framför allt II (prep) närmast [intill], strax bredvidAdverb
Umso mehr freuen wir uns, dass er sich Zeit genommen hat, kurz von seiner Arbeit als Bandmeister in der Produktion zu berichten.www.hymer.com Desto mer gläder det oss, att han har tagit sig tid att berätta strax innan arbetet som bandförman i produktionen.www.hymer.com
Neumond
m

Der Begriff Neumond (lat. Interlunium) bezeichnet die mit bloßem Auge nicht erkennbare Lichtgestalt (Mondphase) des Mondes, wenn sich dieser zwischen Erde und Sonne, das heißt in Konjunktion mit der Sonne befindet.
Dekl. nymåne
u

Nymåne är den fas där månen är helt mörk. En del använder detta ord även för den första tunna månskära man ser strax efter den har varit helt mörk.
astroSubstantiv
als ob
Bsp.: Es scheint, als ob es gleich anfängt zu regnen
som om
Ex.: Det verkar som om det börjar regna strax
Darmbein
n

Das Darmbein (lat. Os ilium) ist ein platter Knochen und einer der Knochen des Beckens.
tarmben
n

Tarmben (latin: os ilium) är, i skelettet hos fyrfotadjur, ett parigt oregelbundet ben som hos människor utgör den laterala, övre delen av bäckenet (pelvis). Den benkant som man kan känna på sidan av kroppen strax nedanför midjan är överkanten av tarmbenet.
anatoSubstantiv
Untiefe f, Flachwasserstelle
f

in Bezug auf Hindernis in der Schifffahrt
Dekl. grynna
u

Grynna är ett undervattensgrund som vid medelvattenstånd, till någon del ligger precis i nivå med vattenytan eller strax ovanför och oftast visar sig när det blåser hårt då vågor bryts av grynnan. Även beteckningen bränning förekommer för den här typen av hinder för sjöfarten. Benämningen används på den svenska ostkusten och i Finland.
navigSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.04.2024 13:32:39
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken