Schwedisch Deutsch strömt

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
strömen strömte	strömma -r -de -t		Verb
vorüber strömen	flyta förbi
fließen, fluten, strömen floss/flutete/strömte	flöda flödade		Verb
(sich) wälzen, rollen, quellen, strömen	vältra		Verb
es gießt in Strömen, es regnet Bindfäden	regnet står som spön i backen Talesätt		Redewendung
in Strömen gießen goss hat gegossen Bsp.: Es goss in Strömen	ösregna ösregnade Ex.: Det ösregnade		Verb
Wasserstrom z.B. in einem Fluss: brausen, strömen; Regen: gießen brauste/strömte/goss	forsa -r forsade		Verb
in Strömen gießen, wie aus Eimern schütten Es gießt in Strömen, es schüttet wie aus Eimern	vräka ner Regnet vräker ner		Verb
Dekl. Strom m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strom die Ströme Genitiv des Strom[e]s der Ströme Dativ dem Strom[e] den Strömen Akkusativ den Strom die Ströme	el en (elektricitet)	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
Dekl. Strom m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strom die Ströme Genitiv des Strom[e]s der Ströme Dativ dem Strom[e] den Strömen Akkusativ den Strom die Ströme	el -en -		Substantiv
Hochsaison, Hauptsaison f Die Hochsaison ist die Saison, in der besonders viele Touristen an ein Urlaubsziel strömen.	högsäsong u		Substantiv