Schwedisch Deutsch strömen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
strömen strömte	strömma -r -de -t		Verb
es gießt in Strömen, es regnet Bindfäden	regnet står som spön i backen Talesätt		Redewendung
in Strömen gießen goss hat gegossen Bsp.: Es goss in Strömen	ösregna ösregnade Ex.: Det ösregnade		Verb
vorüber strömen	flyta förbi
fließen, fluten, strömen floss/flutete/strömte	flöda flödade		Verb
(sich) wälzen, rollen, quellen, strömen	vältra		Verb
in Strömen gießen, wie aus Eimern schütten Es gießt in Strömen, es schüttet wie aus Eimern	vräka ner Regnet vräker ner		Verb
Wasserstrom z.B. in einem Fluss: brausen, strömen; Regen: gießen brauste/strömte/goss	forsa -r forsade		Verb
Dekl. Strom m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strom die Ströme Genitiv des Strom[e]s der Ströme Dativ dem Strom[e] den Strömen Akkusativ den Strom die Ströme	el en (elektricitet)	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
Dekl. Strom m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strom die Ströme Genitiv des Strom[e]s der Ströme Dativ dem Strom[e] den Strömen Akkusativ den Strom die Ströme	el -en -		Substantiv
Hochsaison, Hauptsaison f Die Hochsaison ist die Saison, in der besonders viele Touristen an ein Urlaubsziel strömen.	högsäsong u		Substantiv