pauker.at

Schwedisch Deutsch spitze Rundpfeile

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
eine/die Spitze; viele/die Spitzen
f
Dekl. udde
u
figSubstantiv
Spitze
f
topp -en -arSubstantiv
nur die Spitze des Eisbergs bara toppen på/av isberget
Gipfel m -, Spitze f -n topp -en -ar
Stichelei f --en, bildl.: Spitze f -n snärt, -en, -ar (gliring)Substantiv
an der Spitze i täten
Spitze f -n spira,-or (spets)
die (obere) Spitze topp -en -ar
Spitze: an der Spitze gehen spets: i spetsen
an der Spitze stehen ligga topp
spitze Klammer f -n vinkelparentes -en -er
u
Substantiv
Zigarette: Spitze f -n munstycke -et -n
på cigarett
Substantiv
etwas auf die Spitze treiben driva ngt till sin spets Verb
die Spitze des Eisberges fig toppen isberget {bildl. )fig
die Spitze der Zigarrre abschneiden snoppa cigarren Verb
an der Spitze f sein/stehen vara i täten
eine spitze Bemerkung, ein spitzer Kommentar en spydig kommentar
Spitze f -n (z. B. Nasenspitze) tipp -en -ar (spets) (t. ex. nästipp)
Spitze f techn, Zacke f, Dorn m, Zahn
m
nabb(e)technSubstantiv
Spott m, spitze/höhnische Bemerkung f, Anzüglichkeit
f
spydighet en -er, pik en -ar
u
Substantiv
Dekl. Spitze
f
Dekl. spets
u
Substantiv
Schelfeis
n

große Eisplatte, die auf dem Meer schwimmt und mit einem Gletscher an Land fest verbunden ist. Kennzeichnend für Schelfeis ist, dass an der äußersten Spitze immer wieder Eisberge abbrechen. Dieser Prozess wird als Kalben bezeichnet.
shelfis
u

stor isplatta som simmar ovanpå havet och som är ansluten till inlandsisen. Kännetecknande för shelfis är att den alltid "föder" (kalvar) stora isberg vid sin kant.
Substantiv
Ernährungspyramide
f

Eine Ernährungspyramide (teilweise auch Lebensmittelpyramide genannt) ist eine pyramidenförmige Ernährungsempfehlung, in der die relativen Mengenverhältnisse von Lebensmittelgruppen repräsentiert sind, die für eine gesunde Ernährung empfohlen werden. An der Basis der Pyramide sind die mengenmäßig zu bevorzugenden, an der Spitze die in geringerer Menge zu verzehrenden Nahrungsmittel eingetragen, so dass das ungefähre Verhältnis augenfällig dargestellt wird.
matpyramid -en -er
u

Matpyramiden illustrerar proportioner av livsmedel som bör intas för ett hälsosammare liv.
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 19:06:56
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken