Schwedisch Deutsch spätesten

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
spät - später - am spätesten	sen - senare - senast		Adjektiv
zu spät kommen	komma, kommer, kom försent		Verb
bis spät in den Tag hinein	till sent frampå dagen
spät	sen sent sena		Adjektiv
spät	sentida		Adjektiv
spät	sent		Adjektiv
später	senare
später, dann	sedan
hinterher; später	efteråt
später zahlen	betala senare		Verb
zu spät	försent, för sent		Adverb
Bis später!	Vi ses senare! Hej så länge!		Redewendung
zu spät kommen	komma försent
später am Tage	fram på dagen
spät dran sein	vara sen
später am Tage	framom dagen
nachher, dann, später	sedermera
später am Tag	frampå dagen
es ist spät	klockan är mycket
Wie spät ist es?	Hur mycket är klockan?
versuch es später nochmal	Försök igen senare
wie spät ist es	vad är klockan; Hur mycket är klockan
später am Tag/Abend	senare på dagen/kvällen
wie spät ist es ?	vad är klockan ?
das ist zu spät	det är för sent
Wie spät ist es?	Hur mycket är klockan?
spät in der Nacht	sent på natten
Wie spät ist es?	Vad är klockan?
früher oder später	förr eller senare
ENtschuldigung, wie spät ist es?	Ursäkta,vad är klockan?
bis spät in die Nacht auch: bis in die späte Nacht	till sent på natten
Bis später/nachher/gleich! Bis denne! ugs	Hej så länge!
bis spät in die Nacht hinein	till långt inpå natten
Es ist schon spät	Det är redan sent
mit etwas spät dran sein, spät mit etwas kommen	vara sent ute med ngt		Redewendung
besser spät als nie	bättre sent än aldrig Talesätt		Redewendung
es ist schon spät am Tage	det är långt lidet på dagen
wieder von sich hören lassen, sich später noch einmal melden z.B. um eine Frage zu klären	återkomma, -er, -kom, -kommit ~ i frågan om ngt		Verb
Bereits ein Jahr später entwickelte er zusammen mit dem Konstrukteur Erich Bachem den ersten Wohnwagen – den Ur-Troll.www.hymer.com	Redan ett år senare utvecklade han tillsammans med konstruktören Erich Bachem den första husvagnen, nämligen Troll, originalet.www.hymer.com