Schwedisch Deutsch se trompé sur le compte de qn

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
▶ Bus m	en buss, -ar		Substantiv
▶ Bus m	bus (en)		Substantiv
Dekl. Gleichnis Gleichnisse n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gleichnis die Gleichnisse Genitiv des Gleichnisses der Gleichnisse Dativ dem Gleichnis[se] den Gleichnissen Akkusativ das Gleichnis die Gleichnisse	Dekl. liknelse liknelser u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en liknelse [ar] liknelser bestimmt en liknelsen [na] liknelserna		Substantiv
▶ Bus m	en buss		Substantiv
Begräbnis n	begravning -en -ar u		Substantiv
Verständnis n	förståelse-en		Substantiv
Halbjahreszeugnis n	terminsbetyg n Omfattar alla ämnen man läst under en termin		Substantiv
Ereignis n	händelse -n -r		Substantiv
Staatsgeheimnis n -se	statshemlighet -en -er u		Substantiv
▶ Bus m	en buss,- ar		Substantiv
▶ Bus Busse m	buss bussen bussar bussarna u		Substantiv
Dekl. Geheimnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geheimnis die Geheimnisse Genitiv des Geheimnis[ses] der Geheimnisse Dativ dem Geheimnis den Geheimnissen Akkusativ das Geheimnis die Geheimnisse	en hemlighet		Substantiv
Globus m	glob, -en, -er		Substantiv
die Lucia darstellen	lussa, -r, -de
ausleihen	låna, -r, de, -t		Verb
(Die) Toten	de döda pl		Substantiv
schütten schüttete	hälla, -de,-t		Verb
frisch renoviert	nyrenovad -t -de		Adjektiv
beurteilen, schätzen	bedöma -de -t uppskatta		Verb
die höheren Stände	de högre stånden
bescheinigen, bezeugen	intyga-de-t
isolieren, absondern	isolera-de-t
verfassen hat verfasst Brief, Buch, Artikel u.ä.	författa -de -t		Verb
vertreten, darstellen; repräsentieren	representera-de-t
verzeichnen, eintragen, registrieren	registrera-de-t
sich überheben überhob sich hat sich überhoben	förhäva, -de sig		Verb
bevölkern bevölkerte	befolka -de -t		Verb
Krokus m -se	krokus -en -ar u	botanBotanik	Substantiv
blitzen blitzte	blixtra -de -t		Verb
verbessern, berichtigen verbesserte/berichtigte einen Text ~, jemanden ~, einen Fehler ~	rätta -de -t ~ en text, ngn, ett fel		Verb
anhaltend leicht schmerzen	mola -de -t		Verb
erröten errötete ist errötet	rodna -de -t		Verb
sauer	sur -t -a		Adjektiv
entwickeln entwickelte	utveckla -r -de		Verb
sie(pl)	de
sie plural	de
sie pl	de
Sie (Plural)	De			NO
bekleiden (ngt mit etwas) bekleiden bekleidete gekleidet	ikläda (-de) ikläda iklädd		Verb
Sieh!	Se!
Sport treiben	sporta -r -de -t
schütten,gießen,einfüllen	hälla - er - de- t
gedämpft	dämpa/d -t -de		Adjektiv
Urlaub machen	semestra -r -de -t		Verb
ausrutschen, rutschen rutschte (aus)	halka -r -de -t		Verb
Gymnastik machen	gymnastisera -r -de -t
studieren, pauken	plugga -r -de -t
buchen buchte	boka -r -de -t		Verb
besorgen, erledigen	ordna -r -de -t
im Buch nachsehen	se efter i boken
schaufeln (Schnee)	skotta, -r, -de, -t
erschießen, füsilieren hat erschossen/füsiliert	arkebusera -r -de -t	militMilitär	Verb
scannen scannte	skanna -r -de -t		Verb
es war ein Knochen	de var ett ben
auf den Pfennig sehen, sparsam sein sah/war	hålla/se på styvern höll/såg		Verb
treffen (er trifft, traf, hat getroffen)	träffa -r -de -t
jemanden zu einer Geldstrafe verurteilen	ådöma (-de) ngn böter
ausgleiten, ausrutschen glitt aus ist ausgeglitten	halka, -r, -de,-t		Verb
verallgemeinern hat verallgemeinert	generalisera -r -de -t		Verb